1
00:00:06,990 --> 00:00:07,990
Aman Tanrım.

2
00:00:08,390 --> 00:00:10,050
Berkeley çok güzel.

3
00:00:10,430 --> 00:00:13,590
Evet ama bebeğim, yapabileceğimize emin misin?
buraya park mı? Bence sorun değil.

4
00:00:14,650 --> 00:00:20,970
Sanırım... Pekala.

5
00:00:23,430 --> 00:00:24,430
bebeğim,

6
00:00:25,630 --> 00:00:31,870
ne? Tamam tatlım. Yapamaz mısın...
Sadece bir şeyler paylaşmaya çalışıyordum

7
00:00:31,870 --> 00:00:34,270
seninle, Tom. Üzgünüm ama yapmaya çalışıyorum
Buraya park edebilir miyiz bir bakalım. Tamam,

8
00:00:34,270 --> 00:00:35,610
pekala, sanırım yapabiliriz.

9
00:00:35,830 --> 00:00:36,830
Evet, evet.

10
00:00:36,910 --> 00:00:37,930
Evet bebeğim, evet.

11
00:00:38,390 --> 00:00:40,130
Başardık. Yeni geldik.

12
00:00:41,990 --> 00:00:43,370
Buraya park etmemiz mi gerekiyor?

13
00:00:44,550 --> 00:00:47,370
Bizim de anlamaya çalıştığımız şey bu.
Bence iyiyiz. Bence iyiyiz

14
00:00:47,390 --> 00:00:48,390
evet. Tamam aşkım.

15
00:00:48,770 --> 00:00:49,930
Tamam aşkım. Hadi bunu yapalım.

16
00:00:50,610 --> 00:00:52,730
Aman tanrım. Üniversiteye bağlı.

17
00:00:58,210 --> 00:00:59,210
Yani,

18
00:01:00,270 --> 00:01:04,670
Yemek planını hesabına indirdim
takvim ve seni herhangi bir takvime kaydettim

19
00:01:04,670 --> 00:01:05,670
-kampüs uyarıları.

20
00:01:06,010 --> 00:01:08,110
Anne seni seviyorum ama durman lazım
beni takip ediyor.

21
00:01:08,610 --> 00:01:10,550
Ah tatlım, arkadaş bulucunun yaptığı budur
uygulama içindir.

22
00:01:11,570 --> 00:01:12,570
Bana bakma.

23
00:01:13,810 --> 00:01:14,810
Sophia mı?

24
00:01:15,170 --> 00:01:16,470
Merhaba Adriana?

25
00:01:16,710 --> 00:01:17,990
Evet. Aman Tanrım.

26
00:01:18,310 --> 00:01:20,670
Sonunda seninle tanışmak çok güzel
kişi. Sen de.

27
00:01:21,010 --> 00:01:23,790
Bunlar benim ailem. tanıştığıma memnun oldum
siz, Bay ve Bayan Westover.

28
00:01:24,190 --> 00:01:25,190
Bu Colin mi?

29
00:01:25,730 --> 00:01:26,730
Emelian. Evet.

30
00:01:26,810 --> 00:01:28,010
Tanıştığımıza memnun oldum Adriana.

31
00:01:28,530 --> 00:01:29,530
Tamam aşkım.

32
00:01:29,670 --> 00:01:30,670
Bunlardan birini alabilir miyim?

33
00:01:30,990 --> 00:01:32,390
Tabii, teşekkür ederim. Elbette.

34
00:01:32,790 --> 00:01:34,450
Sana odayı göstereyim.

35
00:01:35,850 --> 00:01:36,850
Çok hoş.

36
00:01:38,690 --> 00:01:39,770
İyi olabilir miyim?

37
00:01:43,730 --> 00:01:44,810
Evet. Sen?

38
00:01:45,090 --> 00:01:46,830
Evet. Bunu aldık.

39
00:01:47,030 --> 00:01:47,848
Bunu aldık.

40
00:01:47,850 --> 00:01:48,850
Elbette.

41
00:01:49,470 --> 00:01:54,850
Evde olmak güzel.

42
00:01:58,090 --> 00:02:00,470
Napa'yı özleyeceğini mi düşünüyorsun? Eminim o
olacak.

43
00:02:02,630 --> 00:02:04,830
Ama Sophia için istediğimiz buydu.
değil mi?

44
00:02:05,310 --> 00:02:06,950
Büyümek ve ayrılacak kadar güçlü olmak
yuva.

45
00:02:07,510 --> 00:02:08,509
Evet.

46
00:02:08,610 --> 00:02:10,770
Sadece hayatlarımıza o kadar odaklandık ki
onu.

47
00:02:11,210 --> 00:02:12,790
Ve şimdi odaklanmak için zamanımız var
kendimiz.

48
00:02:13,670 --> 00:02:16,530
Aslında bitirme şansım olabilir
bu kitapta kalmak yerine

49
00:02:16,530 --> 00:02:17,530
-evde baba.

50
00:02:18,250 --> 00:02:20,670
Seninle evde kalmanı kıskandım
onu.

51
00:02:21,150 --> 00:02:24,150
Ve ben her zaman bunu yapmanı kıskandım
galeride tutkunuzu takip edin.

52
00:02:24,690 --> 00:02:26,710
Aileyi destekliyordum Tom.

53
00:02:27,850 --> 00:02:30,590
Galeri yönetmek bir iştir. öyleydi
asla tutkum değil.

54
00:02:31,010 --> 00:02:34,550
Bak, yoruldum. gerçekten istemiyorum
hemen bu işe girin.

55
00:02:38,760 --> 00:02:40,800
Bodie'yi biraz gezdireceğim.

56
00:02:47,860 --> 00:02:48,920
Aferin.

57
00:02:49,500 --> 00:02:50,800
İyi iş tatlım.

58
00:02:51,040 --> 00:02:52,040
Aferin.

59
00:03:29,100 --> 00:03:30,440
İşte burada.

60
00:03:30,960 --> 00:03:31,960
Boş yuvacı.

61
00:03:32,520 --> 00:03:33,520
Nasılsın anne?

62
00:03:33,980 --> 00:03:36,140
Günaydın Byron. Teşekkür ederim.

63
00:03:37,080 --> 00:03:40,640
Ve ben iyiyim. Biliyor musun, hala yapamıyorum
birinci sınıf öğrencisi olduğuna inanıyorum

64
00:03:40,640 --> 00:03:43,360
kolej. Genç gibi olmalısın
anne ya da başka bir şey.

65
00:03:44,120 --> 00:03:47,160
Tam olarak değil ama lütfen devam ettirin.
Biliyorsun dalkavukluk seni ele geçirecek

66
00:03:47,160 --> 00:03:48,160
her yerde.

67
00:03:48,180 --> 00:03:49,640
Emily'nin muhteşem bir kemik yapısı var.

68
00:03:50,020 --> 00:03:51,020
Bu onun sırrı.

69
00:03:52,380 --> 00:03:54,080
Tamam, siz ikiniz neden bu kadar iyi davranıyorsunuz?
ben mi?

70
00:03:54,800 --> 00:03:57,160
Böylece Virgil Walsh gösteriden çekildi.

71
00:03:57,800 --> 00:03:58,800
Bekle, ne?

72
00:03:58,810 --> 00:04:01,850
İki hafta içinde açmamız gerekiyor. Ah,
hayır, farkındayım. Bütün eşyalarımı dökmek zorunda kaldım

73
00:04:01,850 --> 00:04:02,809
pazarlama kampanyası.

74
00:04:02,810 --> 00:04:04,930
Pazarlama kampanyasını unutun. Biz
yeni bir sanatçı bulmam lazım

75
00:04:05,190 --> 00:04:06,730
Ah, hayır, hayır, hayır. Margot zaten bulundu
birisi.

76
00:04:08,250 --> 00:04:09,250
Bekle, ne? DSÖ?

77
00:04:09,410 --> 00:04:10,410
Herkese günaydın.

78
00:04:11,290 --> 00:04:15,690
Sizi en son ürünümle tanıştırayım
keşif, Carlo Barone.

79
00:04:16,110 --> 00:04:17,110
Görüşürüz.

80
00:04:19,250 --> 00:04:20,450
Tanıştığımıza memnun oldum Carlo.

81
00:04:21,070 --> 00:04:22,070
Zevk bana ait.

82
00:04:24,770 --> 00:04:27,790
Ben Emily, galeri müdürüyüm ve
bu...

83
00:04:28,280 --> 00:04:33,020
Pazarlama müdürü Sasha ve Byron,
kim yapar... Ne istersen, Carlo.

84
00:04:33,420 --> 00:04:35,420
Kelimenin tam anlamıyla herhangi bir şey.

85
00:04:36,780 --> 00:04:38,920
Peki, sıcak karşılamanız için teşekkür ederim.

86
00:04:39,680 --> 00:04:42,380
Bu benim Amerika'daki ilk sergim
biliyor olabilirsin.

87
00:04:42,660 --> 00:04:44,520
Bir yıldız olacaksın.

88
00:04:45,280 --> 00:04:47,440
Hadi Carlo. Benim ofisimde olacağız.

89
00:04:47,740 --> 00:04:48,659
Hepinize teşekkür ederim.

90
00:04:48,660 --> 00:04:49,660
Yakında görüşürüz.

91
00:04:50,120 --> 00:04:51,120
Tamam aşkım.

92
00:04:55,100 --> 00:04:56,100
Tamam aşkım.

93
00:04:57,470 --> 00:05:01,670
Nasıl baktığını gördün mü
sen mi? Ah. Seni yalamak istiyor

94
00:05:02,070 --> 00:05:03,610
Beyler, durun. Bırak ona.

95
00:05:03,910 --> 00:05:04,689
Bırak ona.

96
00:05:04,690 --> 00:05:05,690
Siz ikiniz berbat durumdasınız.

97
00:05:06,670 --> 00:05:11,590
Sophia'dan haber aldın mı?

98
00:05:12,210 --> 00:05:13,750
Evet, öğle yemeğinde bana mesaj attı.

99
00:05:13,990 --> 00:05:15,490
Aileye dair hiçbir şey görmedim
grup iş parçacığı.

100
00:05:15,730 --> 00:05:18,790
İlk önce ona mesaj attım. Onun hakkındaydı
yemek planı. Ben hallettim.

101
00:05:19,270 --> 00:05:20,270
Ah.

102
00:05:22,610 --> 00:05:23,610
Peki günün nasıldı?

103
00:05:23,990 --> 00:05:24,990
Ah...

104
00:05:25,100 --> 00:05:29,400
Çılgın. Virgil Walsh'u kaybettik ve şimdi
yeni güzel sanatlar başlatmak için çabalıyoruz

105
00:05:29,400 --> 00:05:31,000
fotoğrafçı Carlo Veroni.

106
00:05:31,560 --> 00:05:34,660
Mm-hımm. Evet, Margot sonunda onunla tanıştı
yılki Venedik Bienali.

107
00:05:35,340 --> 00:05:36,340
Sağ.

108
00:05:38,880 --> 00:05:39,880
Seni sıkıyor muyum?

109
00:05:41,240 --> 00:05:44,660
Sadece gideceğimizi söylemiştik
birbirinize daha fazla zaman ayırmaya çalışın.

110
00:05:44,760 --> 00:05:48,200
Üzgünüm bebeğim, sadece şunu düşünüyordum
benim kitabım. nasıl ayarlanacağını çözemedim

111
00:05:48,200 --> 00:05:49,200
bükülme.

112
00:05:51,080 --> 00:05:53,320
Belki.

113
00:05:58,000 --> 00:05:59,000
Ne yapıyorsun?

114
00:05:59,840 --> 00:06:05,700
Peki, diye düşünüyordum çünkü yok
biri okul ödevlerine yardım etmek için burada, belki

115
00:06:05,700 --> 00:06:08,740
banyo yapabilir ve dönüşü anlayabilirsin
orada.

116
00:06:09,740 --> 00:06:10,920
Sana söyledim.

117
00:06:11,300 --> 00:06:12,820
Yazılarıma geri dönmeliyim.

118
00:06:15,560 --> 00:06:16,560
Gerçekten mi?

119
00:06:17,100 --> 00:06:20,960
Başka bir şey düşünemiyorum doğru
şimdi. Bunu anladın, değil mi?

120
00:06:44,400 --> 00:06:45,400
Zevk bana ait.

121
00:07:12,200 --> 00:07:14,920
Böylece Carlo'nun çalışması
Venedik Bienali.

122
00:07:15,240 --> 00:07:19,580
Her yerde parça sattı
Avrupa. Ama bu onun ilk Amerikalısı

123
00:07:19,920 --> 00:07:24,080
Tamam, bu harika bir kanca. Ama o var
sıfır sosyal varlığı var. İnstagram yok, hayır

124
00:07:24,080 --> 00:07:25,080
uygulama, hiçbir şey yok.

125
00:07:25,400 --> 00:07:27,160
O halde benim için paylaşım yapmaya başlayabilir misin?

126
00:07:27,400 --> 00:07:30,140
Tabii, evet. sadece biraz çalışmam lazım
kahve. Acele etsen iyi olur, Sasha.

127
00:07:30,380 --> 00:07:33,800
Satmazsak paramızı alamıyoruz. sen
açılış hakkında paylaşım yapmaya başlayabiliriz

128
00:07:33,800 --> 00:07:35,240
Bugün. Byron yardımcı olabilir.

129
00:07:35,460 --> 00:07:38,520
Tamam, anladın. Ama ihtiyacım olacak
çok daha fazla fotoğraf. Ben halledeceğim.

130
00:07:38,620 --> 00:07:39,620
Tamam aşkım. Teşekkür ederim.

131
00:07:41,580 --> 00:07:42,960
Carlo'nun şovu hakkında ne düşünüyorsun?

132
00:07:43,520 --> 00:07:47,900
Eğer Carlo'nun şovu kâr getirmezse, ben
fişi çekmek zorunda kalabilirsiniz.

133
00:07:48,980 --> 00:07:49,980
Galeride mi?

134
00:07:50,220 --> 00:07:53,760
Benim param burayı tutuyor
Yıllardır yüzüyorum ama devam edemiyorum

135
00:07:53,760 --> 00:07:57,600
daha uzun. Ve Carlo yapamayacağını söyledi
için zamanında yeterli parça var

136
00:07:57,600 --> 00:07:59,680
göster. Kaç tane hazır var?

137
00:08:00,060 --> 00:08:04,840
Bana yedi tane gösterdi. En azından ihtiyacımız var
20. Ona baskı yapmaya çalıştım ama sen

138
00:08:04,840 --> 00:08:06,740
İtalyan sanatçıların ne kadar huysuz olduğu.

139
00:08:07,980 --> 00:08:09,080
Umuyordum...

140
00:08:09,610 --> 00:08:12,590
Onun stüdyosuna bu saatte gidebilirsin
öğleden sonra ve onu büyüle.

141
00:08:13,130 --> 00:08:14,270
Bunu benim için yapabilir misin?

142
00:08:41,079 --> 00:08:42,079
Bellissima, değil mi?

143
00:08:48,000 --> 00:08:49,000
Carmel mi?

144
00:08:49,600 --> 00:08:51,460
Emily'mi? Ah.

145
00:08:52,360 --> 00:08:53,360
Bir saniye.

146
00:08:54,100 --> 00:08:56,320
Özür dilerim, içeri girebilir miyim?

147
00:08:56,580 --> 00:08:57,580
Kesinlikle evet.

148
00:08:58,200 --> 00:08:59,920
Zaten içeridesin.

149
00:09:00,700 --> 00:09:02,420
Evet. Bu doğru.

150
00:09:03,960 --> 00:09:06,940
Vay, bu çok güzel, çok güzel
çatı katı.

151
00:09:07,780 --> 00:09:08,780
Teşekkür ederim.

152
00:09:09,670 --> 00:09:11,250
Margo bunu gösteri için bana kiraladı.

153
00:09:13,130 --> 00:09:14,430
Size ne konuda yardımcı olabilirim?

154
00:09:16,090 --> 00:09:21,790
Bu yüzden Margo biraz gergin
yeterince insana sahip olmayacaksın

155
00:09:21,790 --> 00:09:22,790
gösteri.

156
00:09:23,430 --> 00:09:24,430
Dürüst olmak gerekirse öyleyiz.

157
00:09:24,550 --> 00:09:25,670
Bu sabah bana söyledi.

158
00:09:27,490 --> 00:09:31,870
Galeri de bundan emin olmak istiyor
sizi devreye sokmak için büyük bir baskı yapıyoruz

159
00:09:31,870 --> 00:09:32,870
Amerika.

160
00:09:33,210 --> 00:09:34,210
Beni fırlatır mısın?

161
00:09:34,690 --> 00:09:35,690
Evet.

162
00:09:37,000 --> 00:09:39,660
Kariyerinizi başlatın, profilinizi yükseltin.

163
00:09:40,040 --> 00:09:41,040
Aspetta.

164
00:09:41,920 --> 00:09:45,000
Varela. Ah, sen en güzeline sahipsin
kemik yapısı.

165
00:09:46,440 --> 00:09:47,440
Bunu biliyor muydun?

166
00:09:47,980 --> 00:09:48,879
Teşekkür ederim.

167
00:09:48,880 --> 00:09:50,520
Vay. Odaklanabilir miyiz?

168
00:09:51,020 --> 00:09:52,020
Aspetta.

169
00:09:52,440 --> 00:09:57,960
Yani sanat galerisi çok şey alıyor
işinize ilgi duyuyorsunuz ve almıyorsunuz

170
00:09:57,960 --> 00:10:02,140
ilk ona ikinci bir şans
izlenim ve gösteri ikide açılıyor

171
00:10:02,140 --> 00:10:05,200
Sadece hazır olduğumuzdan emin olmak istiyorum.
Sahip olduğum en güzel şey.

172
00:10:06,380 --> 00:10:09,720
Kaç parçanız hazır olabilir? Gel
uygun.

173
00:10:10,160 --> 00:10:16,820
Yapamam. Yapamam. Yapamazsın ya da
olmayacak mı? Zamanım yok.

174
00:10:17,640 --> 00:10:20,960
Belki gösteriden sonra.

175
00:10:24,680 --> 00:10:27,260
Byron bana senin de eskiden öyle olduğunu söylüyordu
bir fotoğrafçı.

176
00:10:27,880 --> 00:10:28,960
Evet, evet.

177
00:10:30,300 --> 00:10:33,080
Sanat okuluna gittim ama bu bir
uzun zaman önce.

178
00:10:34,420 --> 00:10:35,420
Peki şimdi?

179
00:10:37,290 --> 00:10:41,950
Kızım üniversiteye yeni gitti.
yani sanırım biraz daha var

180
00:10:41,950 --> 00:10:44,610
zaman ellerimde. Bu daha iyi. sen
üniversitede kızın var mı?

181
00:10:45,350 --> 00:10:47,070
Bu nasıl mümkün olabilir? Çok genç görünüyorsun.

182
00:10:47,310 --> 00:10:48,310
Teşekkür ederim.

183
00:10:50,750 --> 00:10:55,910
Hayır, o kadar genç değilim. Ben sıkıcı bir yaşlıyım
evli bayan. Hayır, benzemiyorsun

184
00:10:55,910 --> 00:10:56,910
benim için yaşlı bir kadın.

185
00:10:57,350 --> 00:10:59,110
Güzel bir kadına benziyorsun.

186
00:10:59,610 --> 00:11:00,930
Hayatının en önemli dönemi.

187
00:11:01,870 --> 00:11:03,330
Belki dikkat çekmek için başlayın?

188
00:11:06,860 --> 00:11:13,420
Peki Emily, sen...

189
00:11:13,420 --> 00:11:15,100
biraz ilgi ister misin?

190
00:11:20,520 --> 00:11:21,640
Çok gururlandım.

191
00:11:22,320 --> 00:11:23,680
Gerçekten gurur duydum.

192
00:11:24,220 --> 00:11:26,840
Ama bu sadece profesyonelce.

193
00:11:29,600 --> 00:11:32,520
Siz Amerikalılar her zaman çok ciddisiniz
zaman.

194
00:11:33,240 --> 00:11:34,880
Etkili. İyi.

195
00:11:35,460 --> 00:11:36,460
On.

196
00:11:39,119 --> 00:11:40,340
On. On parça.

197
00:11:41,460 --> 00:11:45,680
On adet bitmiş ve on adet var
gösteriden önce daha fazlası gelecek.

198
00:11:46,100 --> 00:11:47,420
Harika. Bu harika.

199
00:11:47,620 --> 00:11:50,980
İyi. İyi, güzel. Marco'ya haber vereceğim
harika haber.

200
00:11:51,240 --> 00:11:55,260
Mükemmel. Şimdi gel bir kadeh şarap iç
benimle. Gelmek. Yapamam.

201
00:11:55,800 --> 00:11:57,860
Biliyor musun? Peki ya sizin modeliniz?

202
00:11:58,240 --> 00:12:00,300
Davetli değil.

203
00:12:03,460 --> 00:12:04,940
Bir bardak seni öldürmez.

204
00:12:05,300 --> 00:12:06,920
Belki başka zaman.

205
00:12:08,140 --> 00:12:10,460
İkimizin de yapacak çok işi var.

206
00:12:12,420 --> 00:12:16,020
Bunu yapacağım ama izin vereceğim
Marco biliyor.

207
00:12:16,480 --> 00:12:18,780
Ve teşekkür ederim Carlo.

208
00:12:19,320 --> 00:12:20,320
Hoşçakal.

209
00:12:21,240 --> 00:12:22,240
Merhaba Bella.

210
00:12:23,740 --> 00:12:24,740
Merhaba.

211
00:12:30,960 --> 00:12:31,960
Merhaba.

212
00:12:33,640 --> 00:12:35,700
Merhaba. Yeni kitap nasıl geliyor?

213
00:12:36,110 --> 00:12:39,670
İyi. Evet, hayır, sonunda zamanım oldu
Katil hakkında biraz araştırma yapın

214
00:12:39,670 --> 00:12:40,649
motivasyon.

215
00:12:40,650 --> 00:12:41,650
Ne demek istiyorsun?

216
00:12:41,670 --> 00:12:42,770
Jack ve Linda'yı tanıyor musun?

217
00:12:43,070 --> 00:12:44,070
Harry ve Carol'mu?

218
00:12:44,770 --> 00:12:47,250
Bütün arkadaşlarımız istiyormuş gibi görünüyor
hemen birbirinizi öldürün.

219
00:12:48,290 --> 00:12:50,090
Şimdi bu kültürel bir değişim.

220
00:12:50,430 --> 00:12:52,950
Bill az önce bununla ilgili bir makale yayınladı
Büyük Ayrılık.

221
00:12:53,310 --> 00:12:54,310
Bu çok kötü.

222
00:12:54,510 --> 00:12:58,290
Her şey helikoptere geri dönüyor
ebeveynlerin haline geldiği ebeveynlik eğilimi

223
00:12:58,290 --> 00:13:01,010
çocuklarının mutluluğuyla ve unutmayı unuttukları
kendilerine dikkat edin.

224
00:13:01,360 --> 00:13:04,080
Müşterilerimin çoğu bunu ne zaman buluyorlar?
çocukları üniversiteye gidiyor,

225
00:13:04,120 --> 00:13:07,420
işte o zaman gerçekten anlıyorlar
onları tutan hiçbir şeyin olmadığını

226
00:13:07,420 --> 00:13:08,420
birlikte.

227
00:13:08,940 --> 00:13:10,200
O kıvılcımı canlı tutamıyorum.

228
00:13:11,280 --> 00:13:12,700
Özellikle de genç yaşta evlendilerse.

229
00:13:13,480 --> 00:13:15,300
Neyse, genç yaşta evlendik.

230
00:13:15,720 --> 00:13:16,720
Üniversite aşkım.

231
00:13:17,480 --> 00:13:21,000
Ve bu sadece ikinizin siz olduğunuzu kanıtlıyor
kuralın istisnası, değil mi?

232
00:13:22,180 --> 00:13:25,600
Peki bu çiftlere ne diyorsunuz?
ayakta tutmak için çabalayanlar

233
00:13:25,600 --> 00:13:26,339
canlı kıvılcım mı?

234
00:13:26,340 --> 00:13:28,540
Peki onlara neden kendilerini seçtiklerini soruyorum.
başlangıç için ortak.

235
00:13:28,960 --> 00:13:31,760
ve olup olmayacakları
son hareketlerini mutlu bir şekilde geçirmek

236
00:13:31,760 --> 00:13:33,200
birlikte yaşıyor. Son perde mi?

237
00:13:34,140 --> 00:13:35,440
Vay, bu iç karartıcı geliyor.

238
00:13:35,800 --> 00:13:36,800
Evet.

239
00:13:36,900 --> 00:13:42,060
Öyle olması gerekmiyor. Çok şey için
kadınlar için heyecan verici. Atabilirler

240
00:13:42,060 --> 00:13:45,220
anneliğin prangalarından kurtuldum ve
nihayet karmaşık olarak görülüyor ve

241
00:13:45,220 --> 00:13:46,640
oldukları bireyler.

242
00:13:47,560 --> 00:13:51,120
Ve bu, çiftlerin her şeyi yapması için bir şans
denemek istedikleri şeyler.

243
00:13:51,800 --> 00:13:55,660
Soru, bunu yapmak isteyip istemedikleridir.
oldukları kişiyle ilgili şeyler

244
00:13:55,660 --> 00:13:57,480
evli olup olmadıkları veya yem kesip kesmedikleri.

245
00:13:58,080 --> 00:13:59,080
Yeni birini bul.

246
00:13:59,380 --> 00:14:00,880
Yani evliliğe inanmıyor musun?

247
00:14:01,680 --> 00:14:06,140
Elbette evliliğe inanıyoruz. ben bir
boşanma avukatı. O bir terapist. kız,

248
00:14:06,180 --> 00:14:07,360
o olmasaydı parasız kalırdık.

249
00:14:07,880 --> 00:14:11,320
neler oluyor

250
00:14:11,320 --> 00:14:24,280
açık mı?

251
00:14:25,240 --> 00:14:26,680
Burada kimse yok ama...

252
00:14:27,880 --> 00:14:32,880
olmadığımız zamanları hatırlıyor musun?
ellerimizi birbirimizden uzak tutabilir miyiz?

253
00:14:33,700 --> 00:14:35,500
Bu uzun zaman önceydi.

254
00:14:35,740 --> 00:14:36,740
Mm-hımm. Evet.

255
00:14:39,880 --> 00:14:42,560
Hadi bebeğim. Sarhoşsun.

256
00:14:43,640 --> 00:14:45,540
Hayır, sarhoşum.

257
00:14:45,740 --> 00:14:49,720
Ama seni temin ederim ki kontrol bende
tüm fakültelerimin üzerinde.

258
00:14:50,740 --> 00:14:55,440
Ve beni tam buraya götürmeni istiyorum.
şu anda yemek masasında.

259
00:14:55,660 --> 00:14:57,360
Bak, Bill ve Annie'yle akşam yemeği.

260
00:14:57,820 --> 00:15:00,780
Bana kitap için bazı yeni fikirler verdi. ben
sadece ihtiyacım var... Cidden, Tom?

261
00:15:02,440 --> 00:15:04,460
Şu an kendimi sana atıyorum.

262
00:15:07,000 --> 00:15:08,540
Artık beni çekici bulmuyor musun?

263
00:15:08,740 --> 00:15:10,560
Elbette seni çekici buluyorum. Peki,
peki o nedir?

264
00:15:10,980 --> 00:15:14,860
Aylar oldu. Hayır, olmadı.
Evet, öyle. Üç, üç oldu ve

265
00:15:14,860 --> 00:15:16,020
yarım ay ve sayım devam ediyor.

266
00:15:18,500 --> 00:15:22,160
sen bana bizim olduğumuzu mu söylüyorsun?
boşanacak olan ebeveynler

267
00:15:22,160 --> 00:15:24,720
Çocuğumuz üniversiteye mi gidiyor? Bu mu
bana ne söylüyorsun? Hayır elbette

268
00:15:24,760 --> 00:15:25,980
Ama artık benim zamanım.

269
00:15:26,800 --> 00:15:31,060
Yazımı bir kenara koydum
kızımızı büyüt. Ve kimse sana sormadı

270
00:15:31,060 --> 00:15:32,039
bunu yapmak için.

271
00:15:32,040 --> 00:15:35,540
Çalışan bir anne olarak bunu düşünmedin mi?
orada olmamak kalbimi kırmadı

272
00:15:35,540 --> 00:15:37,340
Sophia'yla her günün her dakikasında mı?

273
00:15:38,860 --> 00:15:40,220
İlk sözlerini özledim.

274
00:15:41,120 --> 00:15:44,640
İlk adımlarını özlüyorum. İlkini özledim
bisiklete bindiği zaman.

275
00:15:46,320 --> 00:15:49,700
Ama galeride çalışmaya devam ettim
çünkü üzerimizde bir çatı tutmamız gerekiyordu

276
00:15:49,700 --> 00:15:51,380
kafalar. Hey, hey, ben de çalışmak istedim.
tamam mı?

277
00:15:52,260 --> 00:15:56,020
Ama sen ve ben buna birlikte karar verdik
hepimiz onunla evde kalacaktık.

278
00:15:57,660 --> 00:15:58,660
Bunu biz yaptık.

279
00:16:00,500 --> 00:16:01,720
Ve şimdi o harika.

280
00:16:02,000 --> 00:16:03,000
O harika.

281
00:16:03,400 --> 00:16:04,580
O muhteşem.

282
00:16:08,540 --> 00:16:09,540
Üzgünüm.

283
00:16:09,700 --> 00:16:12,180
Ben sadece, sanırım sadece yorgunum. ben
uyumaya gideceğim.

284
00:16:21,560 --> 00:16:24,000
Tamam, yani bende...

285
00:16:24,350 --> 00:16:27,910
Geleneksel basın ilanı satın alır, sosyal, yerel
etkileyiciler vb.

286
00:16:28,330 --> 00:16:30,110
Ama biraz engelle karşılaştım.

287
00:16:30,470 --> 00:16:35,990
Sorun mu? Mm-hımm. Sırada gazeteciler var
Carlo'yla röportaj yapmak üzereyim ama hayalet gibi görünüyor

288
00:16:35,990 --> 00:16:40,590
ben. Kendi akışında olduğunu söylüyor ve
mesajlarıma veya çağrılarıma geri dönüş yapmıyorum.

289
00:16:42,350 --> 00:16:46,730
Bu öğleden sonra uğrayabilirim ve
onunla konuş. Evet lütfen. Teşekkür ederim.

290
00:16:46,870 --> 00:16:47,870
Bu harika olurdu.

291
00:16:48,490 --> 00:16:50,250
İyi şanslar sanatçı.

292
00:17:07,780 --> 00:17:08,780
Giriş.

293
00:17:09,079 --> 00:17:10,079
Tamam aşkım.

294
00:17:10,319 --> 00:17:12,060
Ah, çalıştığını görebiliyorum.

295
00:17:12,359 --> 00:17:13,560
Hayır, hayır. Emily, lütfen.

296
00:17:14,380 --> 00:17:16,020
Kalmak. Zaten bir molaya ihtiyacım var.

297
00:17:17,040 --> 00:17:18,780
Neyse, uzun süre kalamam.

298
00:17:19,480 --> 00:17:20,480
Ah.

299
00:17:21,579 --> 00:17:23,520
Bu parçayı çok seviyorum.

300
00:17:24,339 --> 00:17:27,359
Bunda sevmediğim bir şey var.
kompozisyon.

301
00:17:28,140 --> 00:17:29,140
Belki ruh hali.

302
00:17:30,480 --> 00:17:32,400
İnanılmaz bir gözün var.

303
00:17:34,280 --> 00:17:35,280
Teşekkür ederim.

304
00:17:35,320 --> 00:17:36,320
Rica ederim.

305
00:17:36,480 --> 00:17:37,720
Ceket almana yardım edeyim.

306
00:17:38,060 --> 00:17:40,180
Ah, gerçekten uzun süre kalamam.

307
00:17:41,120 --> 00:17:42,720
Sana bir şey göstermek istiyorum.

308
00:17:43,780 --> 00:17:44,780
Gelmek.

309
00:17:45,220 --> 00:17:46,220
Oturmak.

310
00:17:47,860 --> 00:17:48,860
Oturmak.

311
00:17:53,160 --> 00:17:54,160
Bakmak.

312
00:17:56,700 --> 00:17:57,700
Ne düşünüyorsun?

313
00:17:58,620 --> 00:17:59,620
Bu harika.

314
00:18:00,840 --> 00:18:01,840
Model kim?

315
00:18:04,910 --> 00:18:06,610
Son galeri yöneticim.

316
00:18:11,530 --> 00:18:14,550
Peki, o her kimse, bir şeye benziyor
tanrıça.

317
00:18:15,070 --> 00:18:19,970
Kesinlikle. Venüs, Roma tanrıçası
güzellik, doğurganlık, aşk.

318
00:18:20,230 --> 00:18:21,230
Elbette.

319
00:18:24,050 --> 00:18:30,650
Ayrıca Sasha'nın seninle konuşması gerekiyordu
pazarlama kampanyası hakkında,

320
00:18:30,870 --> 00:18:33,110
ve sıraya dizilmiş birkaç gazeteci var
seninle röportaj yapmak için.

321
00:18:33,330 --> 00:18:34,770
Tamam aşkım. Onu geri arayacağım.

322
00:18:34,990 --> 00:18:35,990
Harika.

323
00:18:36,250 --> 00:18:38,030
Peki röportajı yapacak mısın?

324
00:18:38,530 --> 00:18:39,530
Elbette.

325
00:18:39,690 --> 00:18:40,690
İyi.

326
00:18:43,050 --> 00:18:44,050
Başka bir şey?

327
00:18:46,610 --> 00:18:49,870
Marco biraz gergindi. O var
senin şovunda çok şey var.

328
00:18:51,730 --> 00:18:52,730
Bu kadar endişelenme.

329
00:18:53,350 --> 00:18:54,450
Her şey hazır olacak.

330
00:18:55,850 --> 00:18:57,110
Bana ilham verdin Emily.

331
00:19:01,510 --> 00:19:03,800
Şey... her zaman öyle olmak istemiştim
birinin ilham perisi.

332
00:19:05,000 --> 00:19:06,600
Bu harika görünüyor.

333
00:19:07,000 --> 00:19:08,180
Ona haber ver.

334
00:19:08,520 --> 00:19:13,560
Bilirsin, ilham perisi arasındaki ilişki
ve sanatçı... ...duygusaldır.

335
00:19:15,000 --> 00:19:16,280
Çok samimi.

336
00:19:17,420 --> 00:19:24,260
Bir sanatçı her zaman ilham perisini onurlandırmalıdır...
...ilhamı korumak için

337
00:19:24,260 --> 00:19:25,260
akıyor.

338
00:19:27,560 --> 00:19:30,320
Seni onurlandırmama izin verir misin?

339
00:19:32,270 --> 00:19:33,350
Sana akşam yemeği hazırlayarak.

340
00:19:34,570 --> 00:19:35,570
Gelmek.

341
00:19:36,450 --> 00:19:37,790
Carlo, yapamam.

342
00:19:38,030 --> 00:19:39,790
En azından bir bardak için kalabilirsin
şaraptan.

343
00:19:45,470 --> 00:19:46,470
Sadece bir tane.

344
00:19:56,910 --> 00:19:57,910
Selam.

345
00:19:58,170 --> 00:19:59,170
Burada.

346
00:20:04,600 --> 00:20:06,240
Ah, dikkat.

347
00:20:06,760 --> 00:20:07,760
Eccoti.

348
00:20:08,240 --> 00:20:09,240
Teşekkür ederim.

349
00:20:10,420 --> 00:20:11,760
Ben bu şarkıyı seviyorum.

350
00:20:12,500 --> 00:20:13,500
Ah.

351
00:20:14,200 --> 00:20:15,200
Bellini.

352
00:20:15,780 --> 00:20:17,020
Aspetta un attimo.

353
00:20:17,780 --> 00:20:20,040
İtalya'ya Ricordare'yi soruyorum.

354
00:20:20,260 --> 00:20:21,260
Benimle dans et.

355
00:20:21,380 --> 00:20:22,380
Ah.

356
00:20:22,540 --> 00:20:27,520
Çok gururlandım ama ben... ben çok
evli.

357
00:20:27,900 --> 00:20:28,900
Ah, evli misin?

358
00:20:28,960 --> 00:20:29,960
Ne kadar süreliğine?

359
00:20:30,160 --> 00:20:31,160
20 yıl.

360
00:20:31,390 --> 00:20:32,890
Tek adamla 20 yıl.

361
00:20:33,230 --> 00:20:34,270
Bu çok etkileyici.

362
00:20:34,970 --> 00:20:37,630
Peki mutlu musun?

363
00:20:40,030 --> 00:20:41,470
Bu ne tür bir soru?

364
00:20:41,850 --> 00:20:44,790
Bu çok basit bir soru. sen misin
hayatından memnun musun?

365
00:20:45,450 --> 00:20:46,450
Evet veya hayır?

366
00:20:46,570 --> 00:20:50,310
Evet. Evet, çok mutlu bir evliliğim var.

367
00:20:50,750 --> 00:20:52,870
Demek sen de o kadınlardan birisin.

368
00:20:55,070 --> 00:20:56,070
Bu çok tuhaf.

369
00:20:56,790 --> 00:20:57,790
Basitçe öyle.

370
00:20:58,139 --> 00:21:01,520
Tüm hayatını ona adayan biri
aileleri ve kariyerleri.

371
00:21:03,020 --> 00:21:04,740
Kendileri için çok az yaşıyorlar.

372
00:21:06,980 --> 00:21:10,600
Eh, bazen hayat böyledir
öyle.

373
00:21:11,060 --> 00:21:15,440
Bilirsin, her şeyi elde edemezsin.
ve insanlar seçimler yapıyor ve ben de

374
00:21:15,440 --> 00:21:19,020
seçimlerimi yaptım ve hayatım olmayabilir
heyecan verici bir seçim, ama aslında ben

375
00:21:19,020 --> 00:21:20,020
bunda çok iyi.

376
00:21:21,180 --> 00:21:24,620
Peki o zaman burada ne işin var?

377
00:21:26,510 --> 00:21:27,510
Benim işim.

378
00:21:29,110 --> 00:21:30,610
Gerçekten hepsi bu mu?

379
00:21:37,110 --> 00:21:42,430
Biliyor musun Emily, sana baktığımda,
görmüyorum

380
00:21:42,430 --> 00:21:48,590
karısı ya da annesi. bir güzel görüyorum
kadın.

381
00:21:51,010 --> 00:21:52,010
Bir kadın.

382
00:21:55,050 --> 00:21:56,050
Kim daha fazlasını hak ediyor?

383
00:21:57,270 --> 00:22:02,650
Benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun. biliyorum
hayatın kısa ve zevkin kısa olduğunu

384
00:22:02,650 --> 00:22:03,650
geçici.

385
00:22:05,050 --> 00:22:10,450
Ve her zaman pişman olacaksın
daha fazlasını almadığınız maceralar

386
00:22:10,450 --> 00:22:11,450
bunu sen yaptın.

387
00:22:12,950 --> 00:22:14,130
Senin için durum bu.

388
00:22:15,450 --> 00:22:16,450
Bir macera.

389
00:22:19,090 --> 00:22:21,030
Olmasını istediğin şey olabilir.

390
00:22:24,720 --> 00:22:29,700
Carlin'in sırrı olabilir.

391
00:22:30,460 --> 00:22:34,200
İp yok mu?

392
00:22:38,320 --> 00:22:39,320
Ne?

393
00:22:45,100 --> 00:22:46,400
İstediğin zaman benimle konuş, olur mu?

394
00:23:06,030 --> 00:23:10,870
Acil durum meydana geldiğinde ilk müdahale ekipleri
hareket etmek için kritik teknolojilerine ihtiyaçları var

395
00:23:10,870 --> 00:23:17,130
onlar kadar hızlı. Bu yüzden T-Mobile
T -Priority'yi yarattı. Yani zaman zaman

396
00:23:17,130 --> 00:23:22,530
trafik sıkışıklığı, ilk müdahale ekipleri daha fazlasını alıyor
kapasitesi, daha yüksek hızlar ve genişletilmiş

397
00:23:22,530 --> 00:23:24,870
Uzak bölgelerde bile kapsama alanı.

398
00:23:25,130 --> 00:23:30,550
Dünyanın en büyük uydusu tarafından destekleniyor
hücre ağına, T -Öncelikli,

399
00:23:30,550 --> 00:23:35,130
yarının acil durumları, bugün hazır
Amerika'nın en iyi ağı.

400
00:23:35,880 --> 00:23:37,980
Yeni arabanın keyfini çıkarın. Tamam, teşekkürler. Teşekkür etmek
Sen.

401
00:23:38,340 --> 00:23:41,960
O kadar doğru geliyor ki, neredeyse yanlışmış gibi geliyor.
Hyundai Getaway Satış Etkinliği.

402
00:23:42,760 --> 00:23:47,800
60 ay boyunca %0 EPR artı sıfır alın
Belirli Hyundai'de 90 gün boyunca ödemeler

403
00:23:47,800 --> 00:23:50,200
araçlar. Yerel Hyundai'nizi ziyaret edin
bugün bayi.

404
00:23:51,740 --> 00:23:57,280
BK'da 5 dolarlık ikili. Tabağa çıkın ve
kendi istediğin gibi olsun. En sevdiğin iki tanesini al

405
00:23:57,280 --> 00:24:00,620
bu size kalmış. Sadece bunu çöz
arabaya servise bas.

406
00:24:01,240 --> 00:24:04,320
BK, senin istediğin gibi.

407
00:24:06,120 --> 00:24:08,940
Şu yepyeni Hyundai Tucson'u görüyorsunuz
orada mı? Ben de bu şekilde ödedim. Yap

408
00:24:08,940 --> 00:24:09,599
ne istediğini biliyor musun?

409
00:24:09,600 --> 00:24:11,320
Evet sanırım öyle.

410
00:24:11,620 --> 00:24:16,320
Hyundai Dead Away İndirimi bugün. 0 al
60 ay boyunca % EPR artı sıfır ödeme

411
00:24:16,320 --> 00:24:18,340
Belirli Hyundai araçlarında 90 gün boyunca.

412
00:24:18,560 --> 00:24:20,320
Bugün yerel Hyundai bayinizi ziyaret edin.

413
00:24:21,740 --> 00:24:23,600
Araba neredeyse etrafımızı sardı
hemen.

414
00:24:25,180 --> 00:24:25,999
Annem nerede?

415
00:24:26,000 --> 00:24:27,360
Hastalarıyla birlikte tahliye ediliyor.

416
00:24:27,680 --> 00:24:28,680
Burası güvenli değil.

417
00:24:30,000 --> 00:24:33,100
Ailemin bana ihtiyacı var. olmam gerekiyor
orada.

418
00:24:33,960 --> 00:24:35,640
Belki hayatta kalmamızın bir nedeni vardır.

419
00:24:36,380 --> 00:24:37,460
Haydi işe koyulalım.

420
00:24:38,260 --> 00:24:42,400
Bu yangın kontrolünüz dışında. sen
herkesi kurtaramam.

421
00:24:42,820 --> 00:24:44,360
Biraz inancın olmalı.

422
00:24:44,720 --> 00:24:47,420
Alevlere İnanç. Nicole Jolly
Hikaye.

423
00:24:47,740 --> 00:24:48,740
Şimdi izle.

424
00:24:49,620 --> 00:24:51,000
Sadece Ömür Boyu'nda.

425
00:25:55,110 --> 00:25:56,910
Evet, iyi bir çocuk, Woody.

426
00:26:01,690 --> 00:26:04,950
Açlıktan ölmek üzere olan güzel bir kadın görüyorum
dikkat.

427
00:26:08,710 --> 00:26:10,030
Onu görmeyi çok isterim.

428
00:26:12,890 --> 00:26:13,910
Sonsuz olmayı bırak.

429
00:26:45,650 --> 00:26:46,890
Hey, biraz kahve ister misin?

430
00:26:47,790 --> 00:26:49,550
Evet. Teşekkür ederim.

431
00:26:49,750 --> 00:26:50,750
Elbette.

432
00:26:50,790 --> 00:26:51,790
Hadi bakalım.

433
00:26:52,790 --> 00:26:54,350
Dün gece geldiğini duymadım.

434
00:26:54,990 --> 00:26:56,050
Evet, geç kaldım.

435
00:26:56,590 --> 00:26:57,830
Geç saatlere kadar Paşa'yla çalışıyoruz.

436
00:26:58,590 --> 00:27:01,530
Telefonunuzu kapının yanında bıraktınız ve
Margo arıyordu.

437
00:27:01,850 --> 00:27:02,850
Mm-hımm.

438
00:27:03,790 --> 00:27:05,850
Dinle, seni bu kadar çalıştırmasına izin veremezsin
zor.

439
00:27:06,090 --> 00:27:08,570
Evet, sergi açılışımız var, o yüzden
nasıl olduğunu biliyorsun.

440
00:27:10,150 --> 00:27:12,170
Tamam, geri döneceğim
kitabıma.

441
00:27:12,630 --> 00:27:13,670
Tamam aşkım? Evet.

442
00:27:16,540 --> 00:27:17,540
Seni seviyorum bebeğim.

443
00:27:19,420 --> 00:27:20,420
Ben de seni seviyorum.

444
00:27:33,320 --> 00:27:34,320
Merhaba?

445
00:27:34,840 --> 00:27:35,840
Buongiorno, Mori.

446
00:27:36,740 --> 00:27:38,160
Sana kahvaltı hazırlamak istedim.

447
00:27:38,660 --> 00:27:40,100
Ah, eve gitmem gerekiyordu.

448
00:27:40,640 --> 00:27:41,840
Benimle yürümeliydin.

449
00:27:42,540 --> 00:27:43,860
Yalnız uyanmaktan nefret ediyorum.

450
00:27:46,440 --> 00:27:47,440
Şu anda ne yapıyorsun?

451
00:27:47,840 --> 00:27:49,120
Çalışmaya yeni başladım.

452
00:27:49,440 --> 00:27:50,680
Peki, buraya geri dön.

453
00:27:51,660 --> 00:27:54,720
İlhama ihtiyacım var.

454
00:27:55,940 --> 00:27:57,920
kocamın yapacağını sanmıyorum
bunu takdir ediyorum.

455
00:27:58,320 --> 00:28:00,460
Onun hiçbir şeyi takdir ettiğini sanmıyorum
senin hakkında.

456
00:28:01,280 --> 00:28:03,180
Gitmek zorundayım. Seni sonra arayacağım.

457
00:28:10,820 --> 00:28:11,820
Kahve?

458
00:28:14,830 --> 00:28:16,110
Sen bir cankurtaransın.

459
00:28:17,630 --> 00:28:18,630
Çayı dök.

460
00:28:19,250 --> 00:28:20,390
Ah, şu anda yapamam.

461
00:28:21,670 --> 00:28:22,670
Sorun burada.

462
00:28:23,490 --> 00:28:27,210
Gülünç derecede canlı bir hayal gücüm var.
ve sen Carlos'un çatı katına gittin

463
00:28:27,210 --> 00:28:28,210
dün.

464
00:28:31,230 --> 00:28:32,230
Haklısın.

465
00:28:32,530 --> 00:28:34,150
Bunu bu gece içki içerken tartışabiliriz.

466
00:28:35,470 --> 00:28:36,470
Sana borçluyum.

467
00:28:36,630 --> 00:28:37,630
Evet, öyle.

468
00:28:38,210 --> 00:28:39,630
Ama ne olursa olsun harika görünüyorsun.

469
00:28:40,670 --> 00:28:41,670
Öyle mi?

470
00:28:42,170 --> 00:28:42,849
Mm-hımm.

471
00:28:42,850 --> 00:28:43,850
Parlıyor.

472
00:28:46,480 --> 00:28:49,520
Margo öğrenirse kovulabilirim.
Benim yanımda güvendesin.

473
00:29:08,120 --> 00:29:11,800
Umarım aldığını söylemek için arıyorsundur
daha fazla parça tamamlandı.

474
00:29:12,140 --> 00:29:15,700
Evet bitirdim ama sıkışıp kaldım.

475
00:29:16,410 --> 00:29:18,330
Bundan sonra ne çekeceğimi bilmiyorum.

476
00:29:18,890 --> 00:29:20,470
Peki ne planlıyordun?

477
00:29:20,830 --> 00:29:23,410
Plan yapmıyorum Amore Mio. bekliyorum
ilham.

478
00:29:23,890 --> 00:29:25,710
Sen de bana ilham veriyorsun Emily.

479
00:29:26,270 --> 00:29:27,350
Neden buraya gelmiyorsun?

480
00:29:27,650 --> 00:29:31,050
Carlo, bu tek seferlik bir şeydi.

481
00:29:31,810 --> 00:29:33,230
Kötü bir hata.

482
00:29:34,210 --> 00:29:36,590
Kötü hatalar harika anılar yaratır.

483
00:29:38,050 --> 00:29:39,050
Lütfen.

484
00:29:39,730 --> 00:29:41,290
Seni görmem lazım.

485
00:29:43,670 --> 00:29:44,670
Yapamam.

486
00:29:45,800 --> 00:29:49,160
İlham perim olmadan çalışamam.

487
00:29:55,380 --> 00:29:56,760
Belki işten çıktığımda.

488
00:29:58,120 --> 00:29:59,120
Elbette.

489
00:30:00,400 --> 00:30:01,400
Yakında görüşürüz.

490
00:30:16,080 --> 00:30:17,080
Elbette.

491
00:30:17,880 --> 00:30:19,220
Umarım makarnayı seviyorsundur.

492
00:30:19,500 --> 00:30:20,920
Aslında öyleyim.

493
00:30:21,900 --> 00:30:23,200
Bu benim favorim.

494
00:30:23,600 --> 00:30:24,600
Oturmak.

495
00:30:25,860 --> 00:30:26,860
Tamam aşkım.

496
00:30:28,900 --> 00:30:31,140
Allora, taze makarnamız var.

497
00:30:32,620 --> 00:30:33,960
Parmigiano -Reggiano, elbette.

498
00:30:35,120 --> 00:30:36,580
Mascarpone, pancetta.

499
00:30:38,020 --> 00:30:40,520
Temel olarak tüm sağlıklı yiyecekler.

500
00:30:40,860 --> 00:30:44,520
Hayat kendini inkar etmek için çok kısa
zevk.

501
00:30:45,610 --> 00:30:47,690
Bunu kendime hatırlatmaya çalışırdım.

502
00:30:49,130 --> 00:30:51,910
Aman Tanrım. Bu çok iyi.

503
00:30:52,670 --> 00:30:55,190
Teşekkürler Annette.

504
00:31:20,430 --> 00:31:21,490
Bu gerçekten iyiydi.

505
00:31:23,610 --> 00:31:24,610
Fena değil.

506
00:31:25,250 --> 00:31:26,250
Fena değil.

507
00:31:26,430 --> 00:31:28,290
Teşekkür ederim.

508
00:31:33,990 --> 00:31:34,990
Ne için?

509
00:31:35,510 --> 00:31:36,510
Bunun için.

510
00:31:36,750 --> 00:31:39,070
Bütün bunlar için.

511
00:31:41,670 --> 00:31:43,430
Artık kendimi fark etmiyorum bile.

512
00:31:43,970 --> 00:31:45,090
Ah, sana inanmıyor musun?

513
00:31:45,470 --> 00:31:46,470
Hayır.

514
00:31:47,070 --> 00:31:48,950
Sanki iki ayrı yaşıyoruz
yaşıyor.

515
00:31:50,670 --> 00:31:51,930
Bana ne istediğimi sormuyor.

516
00:31:52,510 --> 00:31:54,150
Bana neye ihtiyacım olduğunu sormuyor.

517
00:31:55,710 --> 00:32:00,370
Ve romantik bir şey yapmadı. ben
yani, akşam yemeği pişirdim, böyle bir şey yok

518
00:32:00,370 --> 00:32:01,470
ne kadar süreceğini bilmiyorum.

519
00:32:02,630 --> 00:32:08,470
Biliyor musun, eğer kocan olsaydım, yapardım
Her gün senin için yemek pişiriyorum.

520
00:33:18,840 --> 00:33:21,180
Seni burada görmeyi beklemiyordum
bugün.

521
00:33:21,720 --> 00:33:23,380
Açılışa iki gün kaldı.

522
00:33:24,280 --> 00:33:25,280
Hazır olacak mısın?

523
00:33:25,800 --> 00:33:28,880
Evet, büyüklerin çoğuna sahibiz
Kaliforniyalı sanat eleştirmenleri bunu doğruladı.

524
00:33:29,680 --> 00:33:31,220
Peki, tek bir şey eksik
o zaman.

525
00:33:31,960 --> 00:33:32,960
Peki bu nedir?

526
00:33:33,720 --> 00:33:34,780
Senin portrem.

527
00:33:35,960 --> 00:33:40,780
Hangi portre? Senin için oturmadım.

528
00:33:41,200 --> 00:33:44,820
Biliyorum. Seninle fotoğrafımı çektim
sen uyurken telefon

529
00:33:48,200 --> 00:33:49,520
İzin ver seninle ofisimde konuşayım.

530
00:33:50,800 --> 00:33:51,800
Elbette.

531
00:33:59,720 --> 00:34:01,600
Burada. Hayır, hayır, hayır.

532
00:34:02,740 --> 00:34:03,579
Bunu yapma.

533
00:34:03,580 --> 00:34:05,140
Kovulabilirim.

534
00:34:05,660 --> 00:34:07,140
Telefonunuzu göreyim.

535
00:34:07,960 --> 00:34:09,000
Hayır. Evet.

536
00:34:09,480 --> 00:34:10,560
Telefonunuzu göreyim.

537
00:34:17,360 --> 00:34:20,239
Tek resim bu mu? Hiç var mı
diğer kopyalar? Tek değil.

538
00:34:20,500 --> 00:34:21,500
Neden bu kadar endişeleniyorsun?

539
00:34:21,940 --> 00:34:24,239
Çünkü evliyim. Bir ailem var.

540
00:34:24,540 --> 00:34:27,540
Bir ailen olduğunu biliyorum. senin bir
güzel aile. Eccolo.

541
00:34:27,860 --> 00:34:29,780
Güzel bir aile, görebiliyorum. Guarda.

542
00:34:30,540 --> 00:34:31,880
Lütfen şunu bir kenara bırakır mısın?

543
00:34:32,139 --> 00:34:33,139
Seni hak etmiyorlar.

544
00:34:33,659 --> 00:34:34,659
Benimle kaç.

545
00:34:36,260 --> 00:34:38,080
Carlo, hiçbir koşula bağlı olmadığını söylemiştin.

546
00:34:38,320 --> 00:34:40,659
Evet ama daha derin bir bağımız var.

547
00:34:41,540 --> 00:34:43,659
Bunu hissedebiliyorum ve senin de hissedebileceğini biliyorum
o da.

548
00:34:44,060 --> 00:34:45,060
Carlo, dur.

549
00:34:45,139 --> 00:34:46,139
Hayır.

550
00:34:46,600 --> 00:34:47,600
Dur.

551
00:34:48,060 --> 00:34:53,440
Hey, programa bakıyoruz
yarınki gece şovu için ve öyle görünüyor ki

552
00:34:53,440 --> 00:34:55,020
iyi. Harika görünüyor. Gerçekten görünüyor
iyi.

553
00:34:55,360 --> 00:34:56,360
Ha.

554
00:34:56,820 --> 00:34:57,820
Tamam aşkım.

555
00:34:58,480 --> 00:35:02,020
Carlo, Emily buradan idare edebilir. ben
seni öğle yemeğine çıkarmak

556
00:35:02,260 --> 00:35:06,280
Teşekkür ederim Marco ama bende bir tane var
bitirmeye daha çok parça var. ısrar ediyorum.

557
00:35:06,910 --> 00:35:09,110
Emily, sakıncası yok. Yapıyor musun? Hayır, hayır
hiç de.

558
00:35:09,490 --> 00:35:11,090
Harika. Yapalım mı?

559
00:35:22,890 --> 00:35:24,830
Yangın neredeyse etrafımızı sardı
hemen.

560
00:35:26,470 --> 00:35:28,630
Annem nerede? Onunla birlikte tahliye ediliyor
hastalar.

561
00:35:28,950 --> 00:35:29,950
Burası güvenli değil.

562
00:35:31,370 --> 00:35:34,350
Ailemin bana ihtiyacı var. olmam gerekiyor
orada.

563
00:35:35,240 --> 00:35:36,880
Hayatta kalmamızın bir nedeni olduğunu mu düşünüyorsun?

564
00:35:37,740 --> 00:35:38,740
Haydi işe koyulalım.

565
00:35:39,600 --> 00:35:43,640
Bu yangın kontrolünüz dışında. sen
herkesi kurtaramam.

566
00:35:44,140 --> 00:35:45,620
Bir bakmalısın, Faith.

567
00:35:45,960 --> 00:35:48,680
Alevlere İnanç. Nicole Jolly
Hikaye.

568
00:35:49,100 --> 00:35:50,100
Şimdi izle.

569
00:35:51,020 --> 00:35:52,260
Sadece Ömür Boyu'nda.

570
00:35:55,340 --> 00:35:56,620
Benimle burada buluştuğun için teşekkürler.

571
00:35:56,840 --> 00:35:58,320
Sen benim tek avukat arkadaşımsın.

572
00:35:59,620 --> 00:36:01,200
Ve profesyonel görüşüne ihtiyacım var.

573
00:36:01,580 --> 00:36:04,180
Şu yepyeni Hyundai Tucson'u görüyorsunuz
orada mı? Evet.

574
00:36:06,030 --> 00:36:07,030
Ne istediğini biliyor musun?

575
00:36:07,090 --> 00:36:08,090
Evet.

576
00:36:08,430 --> 00:36:09,430
Sanırım öyleyim.

577
00:36:09,730 --> 00:36:13,510
Yeni arabanızın tadını çıkarın. Teşekkürler. Güle güle.
Anlaşma o kadar doğru ki neredeyse yanlışmış gibi geliyor.

578
00:36:13,510 --> 00:36:18,090
Hyundai Getaway Satış Etkinliği. %0 EPR alın
60 ay vade artı sıfır ödeme

579
00:36:18,090 --> 00:36:21,830
Seçili Hyundai araçlarında 90 gün.
Bugün yerel Hyundai bayinizi ziyaret edin.

580
00:36:24,550 --> 00:36:29,370
Öhöm. Carlo beni aradı ve
Yine Byron. Acil bir durumu olduğunu söylüyor

581
00:36:29,370 --> 00:36:32,790
seninle konuşması gerekiyor Ah, izin vereceğiz
aslında çok meşgul olduğumu biliyor.

582
00:36:33,650 --> 00:36:36,300
Ah. Siz ikiniz sevgili kavgası mı yaşıyorsunuz?

583
00:36:37,980 --> 00:36:40,640
Aman Tanrım Emily, çok üzgünüm. ben
şaka yapıyorum.

584
00:36:43,440 --> 00:36:47,980
İçimde ölmüş gibi hissediyorum
çok uzun zamandır.

585
00:36:49,700 --> 00:36:55,500
Sonra Carlo geldi ve
bana hissettiriyor

586
00:36:55,500 --> 00:36:58,020
hayatta.

587
00:37:00,960 --> 00:37:05,300
Sanki her gün onu düşünüyorum ve
gece. Kelimenin tam anlamıyla onu içimden çıkaramıyorum

588
00:37:05,300 --> 00:37:06,300
zihin.

589
00:37:08,000 --> 00:37:10,240
Ve şimdi kaçmak istediğini söylüyor
benimle.

590
00:37:11,340 --> 00:37:12,340
Aman Tanrım.

591
00:37:13,440 --> 00:37:14,960
Kesmem gerektiğini biliyorum.

592
00:37:17,220 --> 00:37:18,220
Ama yapamam.

593
00:37:20,140 --> 00:37:21,800
Sanki ona bağımlıyım.

594
00:37:23,060 --> 00:37:24,940
Tom biliyor muydu? Aman Tanrım, hayır.

595
00:37:25,240 --> 00:37:27,160
Tamam, bu iyi.

596
00:37:29,360 --> 00:37:30,360
Ona söyleme.

597
00:37:30,780 --> 00:37:32,620
Biliyor musun, onun bunu bilmesine gerek yok
tüm bunlar.

598
00:37:33,280 --> 00:37:35,000
Gösteri yarın sona erecek.

599
00:37:35,520 --> 00:37:40,040
Carlo İtalya'daki evine gidecek ve... bu
her şey yok olup gidecek.

600
00:37:46,900 --> 00:37:48,320
Afiyet olsun.

601
00:37:49,720 --> 00:37:50,720
Affedersin?

602
00:37:54,500 --> 00:37:55,760
İtalya'da öyle demiyorlar mı?

603
00:37:56,560 --> 00:37:57,860
Bilmiyorum.

604
00:37:58,620 --> 00:37:59,620
Bilirsin, ben...

605
00:37:59,800 --> 00:38:03,920
Makarna yaptım, o yüzden unut gitsin diye düşündüm
o.

606
00:38:05,040 --> 00:38:07,060
Biraz parmigiano ister misin?

607
00:38:08,660 --> 00:38:09,660
Evet lütfen.

608
00:38:14,800 --> 00:38:17,760
Ceketini kuru temizlemeciye götürdüm
bugün.

609
00:38:18,120 --> 00:38:19,520
İçinde bir park cezası buldum.

610
00:38:20,080 --> 00:38:25,560
Sağ. Evet, Sasha ve ben akşam yemeği yedik
kasaba ama unuttum. ben ilgileneceğim

611
00:38:26,120 --> 00:38:27,120
Zaten yaptım.

612
00:38:28,200 --> 00:38:29,200
Teşekkür ederim.

613
00:38:35,480 --> 00:38:36,500
Düşüncelerinin bedelini mi ödüyorsun?

614
00:38:38,820 --> 00:38:40,520
Hiç bir şey. İş şeyleri.

615
00:38:41,220 --> 00:38:43,100
Gösteri yarın akşam açılıyor.

616
00:38:44,620 --> 00:38:47,620
Biliyor musun? Biraz daha düşündüm
fikrin hakkında.

617
00:38:48,620 --> 00:38:49,620
Hangi fikir?

618
00:38:49,700 --> 00:38:51,700
Bilirsin, yemek pişirme dersleri alıyorum
birlikte.

619
00:38:52,060 --> 00:38:53,060
Mm-hımm.

620
00:39:00,730 --> 00:39:01,770
Sana neler oluyor?

621
00:39:03,450 --> 00:39:04,890
Mac ve peynirden hoşlanmıyor musun?

622
00:39:06,290 --> 00:39:07,290
HAYIR.

623
00:39:07,450 --> 00:39:08,450
Hayır, bu iyi.

624
00:39:09,190 --> 00:39:10,270
Peki nedir bu?

625
00:39:14,930 --> 00:39:19,410
Bu gece Sasha'nın doğum günü ve
ofisteki herkes dışarı çıkıyor

626
00:39:19,410 --> 00:39:22,330
kutladım ve ben sadece... Ah, neden
daha önce söylememiş miydin?

627
00:39:22,550 --> 00:39:23,550
Kesinlikle gitmelisin.

628
00:39:26,050 --> 00:39:27,050
Gelmek ister misin?

629
00:39:27,230 --> 00:39:28,230
Ne?

630
00:39:29,520 --> 00:39:31,300
Yapabileceğimi biliyorsun. Ben...
kitap.

631
00:39:31,540 --> 00:39:32,540
Evet.

632
00:39:32,620 --> 00:39:33,620
Evet.

633
00:39:36,500 --> 00:39:38,000
Ve bu Sasha.

634
00:39:38,520 --> 00:39:39,439
Teşekkür ederim.

635
00:39:39,440 --> 00:39:40,419
Devam etmek.

636
00:39:40,420 --> 00:39:41,460
Git eğlen.

637
00:39:42,140 --> 00:39:44,140
Ben temizleyeceğim. Ben ilgileneceğim. Sen
Elbette?

638
00:39:44,380 --> 00:39:45,380
Evet, evet, evet.

639
00:39:46,500 --> 00:39:48,640
Yemek yaptığın için teşekkürler bebeğim.

640
00:39:49,040 --> 00:39:50,040
Rica ederim.

641
00:40:12,080 --> 00:40:13,560
Geldiğiniz için teşekkür ederim.

642
00:40:14,800 --> 00:40:17,120
Doğum günün kutlu olsun, harika görünüyorsun. Teşekkür etmek
Sen.

643
00:40:18,160 --> 00:40:20,020
Harika görünüyorsun.

644
00:40:22,860 --> 00:40:24,320
Byron, her zaman muhteşem görünüyorsun.

645
00:40:24,840 --> 00:40:25,419
Deniyorum.

646
00:40:25,420 --> 00:40:27,720
Anladım. İşte onu sana vereceğim.
Tamam aşkım.

647
00:40:31,300 --> 00:40:32,300
Parti iyiliği mi?

648
00:40:32,540 --> 00:40:34,280
Parti iyiliği mi? Evet. Reçeteli.

649
00:40:34,500 --> 00:40:35,500
Rahatlamanıza yardımcı olacaktır.

650
00:40:35,580 --> 00:40:39,400
Arkadaşlar yarın açılışımız var
gece. Ve her şey gitmeye hazır, yani

651
00:40:39,400 --> 00:40:42,280
uyuyabilirsin. Evet, gerçekten
hafif.

652
00:40:42,820 --> 00:40:44,720
Birkaç kadeh şarap içiyorum.

653
00:40:45,720 --> 00:40:48,820
Tamam, ne kadar stresli olduğunu biliyorum
gösteri ve her şeyle.

654
00:40:49,620 --> 00:40:50,940
Bu, tüm bunları unutmanıza yardımcı olacaktır.

655
00:40:51,180 --> 00:40:52,800
Bunu tedavi edici bir şey olarak düşünün.

656
00:40:54,320 --> 00:40:56,180
Tedavi edici. Yasal değil ya da
herhangi bir şey.

657
00:40:58,680 --> 00:41:00,920
Tamam, tamam. Kızım...

658
00:41:01,260 --> 00:41:05,280
Üniversiteden sonra kocam evde
bu gece çalışıyorum ve bu benim en iyi arkadaşımın

659
00:41:05,280 --> 00:41:06,280
doğum günü.

660
00:41:06,960 --> 00:41:08,120
Peki ne oluyor?

661
00:41:08,980 --> 00:41:10,740
Tamam, şaka yapıyorum. Hazır? Şaka yapıyorum.

662
00:41:11,200 --> 00:41:17,100
bu öyleydi

663
00:41:17,100 --> 00:41:20,600
iyi. Çok ateşli.

664
00:41:21,340 --> 00:41:23,720
Kısa sürede kendimi daha iyi hissediyorum.

665
00:41:25,180 --> 00:41:26,640
Doğum günü kızı var.

666
00:41:27,120 --> 00:41:28,120
MERHABA.

667
00:41:28,660 --> 00:41:30,020
Doğum günün kutlu olsun.

668
00:41:41,980 --> 00:41:44,800
Peki açılışla ilgili ne hissediyoruz?
yarın?

669
00:41:45,220 --> 00:41:49,400
İyi, güzel. Yani, eğer bir şey yoksa
kötü bir sürpriz, harika olacak.

670
00:41:57,600 --> 00:41:59,680
Bir atış yapmalısın. Biz zaten
birini yaptım.

671
00:42:00,080 --> 00:42:01,080
Tekila.

672
00:42:01,680 --> 00:42:02,860
Bir atış mı?

673
00:42:03,560 --> 00:42:05,560
Tekilayı kim sevmez? Şerefe.

674
00:42:05,860 --> 00:42:06,860
Şerefe.

675
00:42:28,540 --> 00:42:31,420
Biz onun içindeyiz. Biz onun içindeyiz. Biz onun içindeyiz.

676
00:42:31,660 --> 00:42:32,660
Biz onun içindeyiz.

677
00:42:35,850 --> 00:42:40,630
Ama biliyor musun? Elbette tost olmayacak
yavaşla. Gecikmek. Gerçekten iyi olan ne?

678
00:42:40,790 --> 00:42:45,190
Bir saniye içinde TV'yle oturuyorum
ahşap. Dediğim gibi aşağı gidiyor

679
00:42:45,190 --> 00:42:47,790
yapardım. Hidro, bir hidronin olması gerektiği gibi sıçrar.

680
00:42:48,150 --> 00:42:49,150
Bütün kapılar açılıyor.

681
00:42:49,390 --> 00:42:53,350
Tekerlekler hala sigara içiyor. Jetler her yerde
oda yayılıyor. Ama şaka yapmıyorum. içinde

682
00:42:53,350 --> 00:42:56,410
Çadırların karartıldığı kavşak.
İzciler kontrol edildi.

683
00:42:56,630 --> 00:42:59,690
İzleyiciler yedeklendi. Biz yedek kalıyoruz.
Işıklar çarpıyor.

684
00:43:00,030 --> 00:43:02,150
Işıkları asarak setler hazırlıyorum.

685
00:43:16,120 --> 00:43:17,820
Hayır, burada olamazsın.

686
00:43:18,280 --> 00:43:20,360
Neden? Margo seni arıyordu.

687
00:43:20,720 --> 00:43:21,720
Margo'yu mu? Kimin umurunda?

688
00:43:22,140 --> 00:43:25,900
Dur, dur, dur, dur. Tamam, sadece biz
bunu yapmaya devam edemem. Birisi gidiyor

689
00:43:25,900 --> 00:43:26,538
yaralanmak için.

690
00:43:26,540 --> 00:43:27,540
Nedir?

691
00:43:28,260 --> 00:43:29,260
Yaralanmak mı?

692
00:43:29,920 --> 00:43:31,240
Bu hiçbir şey için ödediğin bir bedel.

693
00:43:32,780 --> 00:43:33,780
Dur, dur, dur.

694
00:43:34,040 --> 00:43:35,040
Yapamayız.

695
00:43:36,580 --> 00:43:39,220
Bunu yapmaya devam edemeyiz.

696
00:44:28,810 --> 00:44:30,370
Carlo, Margot seni arıyor.

697
00:44:32,730 --> 00:44:33,730
Merak etme.

698
00:44:35,590 --> 00:44:37,490
Ne yapacağını biliyorum. Hayır, hayır.
HAYIR. Bütün bunları unut.

699
00:44:37,850 --> 00:44:38,950
Tamam, Tom arıyordu.

700
00:44:39,390 --> 00:44:40,390
Sophia iyi.

701
00:44:40,610 --> 00:44:41,970
Ama araba kazası geçirmiş.

702
00:44:42,410 --> 00:44:43,410
Bekle, ne?

703
00:44:44,590 --> 00:44:48,630
Tamam aşkım. Başım dönüyor. yapamam
sür. Gitmek gerek. Seni aradım. bu

704
00:44:48,870 --> 00:44:49,870
Sorun değil.

705
00:44:49,990 --> 00:44:50,990
Seni eve götüreceğim.

706
00:44:53,970 --> 00:44:54,970
Haber aldım.

707
00:44:55,210 --> 00:44:56,210
Hamileyim.

708
00:44:56,930 --> 00:44:57,930
Mutlu musun?

709
00:44:58,370 --> 00:44:59,370
Parlıyorsun.

710
00:44:59,510 --> 00:45:00,650
Buna hazır mısın?

711
00:45:01,160 --> 00:45:02,360
Daha çok zamanımız olur diye düşündüm.

712
00:45:03,300 --> 00:45:04,300
Ben, endişelenme.

713
00:45:05,980 --> 00:45:07,320
Biriyle bir güne ihtiyacım var.

714
00:45:10,140 --> 00:45:12,300
Bay West, sizi gözaltına alıyoruz.

715
00:45:13,480 --> 00:45:15,300
Birisi Derek'e komplo kuruyor.

716
00:45:16,100 --> 00:45:17,820
Kimse bunu bekleyemezdi.

717
00:45:18,120 --> 00:45:21,320
Uğrunda ölülmesi gereken bir koca. Lisa Aguilar
hikaye.

718
00:45:21,720 --> 00:45:23,620
Şimdi Lifetime'da izleyin.

719
00:45:23,960 --> 00:45:26,680
Şu yepyeni Hyundai Tucson'u görüyorsunuz
orada mı? Ben de bu kadar ödedim. Yap

720
00:45:26,680 --> 00:45:27,319
ne istediğini biliyor musun?

721
00:45:27,320 --> 00:45:28,320
Evet.

722
00:45:28,360 --> 00:45:29,299
Sanırım öyleyim.

723
00:45:29,300 --> 00:45:30,760
Bugün Hyundai kaçış indirimi.

724
00:45:30,980 --> 00:45:35,680
60 ay boyunca %0 EPR artı sıfır alın
Belirli Hyundai'de 90 gün boyunca ödemeler

725
00:45:35,680 --> 00:45:38,060
araçlar. Yerel Hyundai'nizi ziyaret edin
bugün bayi.

726
00:45:40,920 --> 00:45:43,480
Tamam bebeğim. Evet, gelip seni alacağım
yarın sabah kalk.

727
00:45:44,360 --> 00:45:46,380
Bana teşekkür etmene gerek yok. işte bu
Bunun için buradayım.

728
00:45:47,560 --> 00:45:48,560
Seni seviyorum.

729
00:45:52,240 --> 00:45:53,240
Hey.

730
00:45:54,880 --> 00:45:55,779
O iyi.

731
00:45:55,780 --> 00:45:57,420
Evet, iyi. Onu geri arayacağım
Sen.

732
00:45:57,800 --> 00:45:59,120
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, sorun değil.

733
00:45:59,320 --> 00:46:02,040
Sorun değil. Onunla yarın konuşacağım.

734
00:46:03,260 --> 00:46:04,580
Neden? Sorun nedir?

735
00:46:06,020 --> 00:46:06,899
Hiçbir sorun yok.

736
00:46:06,900 --> 00:46:08,260
Onunla sabah konuştum.

737
00:46:10,400 --> 00:46:11,400
Sarhoş musun?

738
00:46:12,380 --> 00:46:13,380
HAYIR.

739
00:46:13,760 --> 00:46:20,440
Sasha bana kulüpte bir hap verdi
rahatla, yani... Yani şimdi de uyuşturucu mu kullanıyorsun?

740
00:46:21,160 --> 00:46:22,220
Bu bir reçeteydi.

741
00:46:22,420 --> 00:46:23,420
Bu büyütülecek bir şey değil.

742
00:46:23,760 --> 00:46:25,120
Sana neler oluyor?

743
00:46:26,240 --> 00:46:30,960
Lütfen, duş alacağım.
Emily, kızımız az önce arabadaydı.

744
00:46:32,080 --> 00:46:34,340
Ama onu rahatlatamayacak kadar yüksektesin. Ben
Üzgünüm.

745
00:46:36,020 --> 00:46:38,760
Tamam, buradaydın. O iyi.

746
00:46:40,200 --> 00:46:43,080
O yüzden şimdi duş alacağım.

747
00:46:43,580 --> 00:46:46,160
Ve onunla sabah konuşacağım. Biz
şimdi bunu konuşmak lazım.

748
00:46:46,400 --> 00:46:47,400
Söz veriyorum.

749
00:46:54,670 --> 00:46:57,430
Üzgünüm anne. almamalıydım
Andrea ile arabada. Ve yapacağını biliyordum

750
00:46:57,430 --> 00:46:58,430
çıldırıyordu.

751
00:46:58,510 --> 00:46:59,510
Sorun değil. Sorun değil.

752
00:46:59,750 --> 00:47:00,750
Sorun değil.

753
00:47:01,710 --> 00:47:02,710
Sen iyisin.

754
00:47:04,990 --> 00:47:05,990
Hepimiz hata yaparız.

755
00:47:07,630 --> 00:47:08,910
Ama temelde iyiyiz.

756
00:47:10,930 --> 00:47:14,530
Senden birkaç gün önce olabilir
kırbaç darbesini hissedin. Ama randevu aldım

757
00:47:14,530 --> 00:47:16,470
Senin için Dr. Stern'le, tamam mı? Tam içeri
dava.

758
00:47:17,470 --> 00:47:20,230
Galeri açılışı bu gece, o yüzden
çalışmak zorundayım.

759
00:47:20,510 --> 00:47:22,010
Ama baban seni oraya götürecek.
doktor.

760
00:47:25,240 --> 00:47:28,760
Ve bana mesaj at ya da ne zaman beni ara
işini bitir ve nasıl yapılacağını bana bildir

761
00:47:28,760 --> 00:47:29,760
hissediyorsun.

762
00:47:29,800 --> 00:47:31,060
Seni seviyorum. Seni seviyorum.

763
00:47:32,160 --> 00:47:33,160
Seni seviyorum.

764
00:48:38,440 --> 00:48:39,440
Harika değil mi?

765
00:48:39,880 --> 00:48:40,880
Yani,

766
00:48:44,200 --> 00:48:50,840
onu nasıl tutuyoruz?

767
00:48:50,960 --> 00:48:52,900
Sonunda bir geri dönüş görecek miyim?
yatırım mı?

768
00:48:53,460 --> 00:48:55,980
Zaten 11'de ihale savaşları yaşadık
adet.

769
00:48:56,400 --> 00:48:58,960
Ve hepsi onu geri çekti
üçüncü bir baskı aracılığıyla.

770
00:49:01,070 --> 00:49:03,450
Carlo alıcının yemeğini yiyor
eller.

771
00:49:03,710 --> 00:49:07,270
Cazibeyi nasıl etkinleştireceğini kesinlikle biliyor
bir şey istediğinde.

772
00:49:07,910 --> 00:49:08,910
Değil mi Emily?

773
00:49:16,410 --> 00:49:19,890
Aha, ikinizi fotoğraftan tanıdım
Emily'nin masasında.

774
00:49:20,130 --> 00:49:21,410
Siz Tom ve Sophia olmalısınız.

775
00:49:22,110 --> 00:49:23,570
Carlo'ydu değil mi? Bu doğru.

776
00:49:24,030 --> 00:49:24,948
Güzel çalışma.

777
00:49:24,950 --> 00:49:28,750
Evet. Çok teşekkür ederim. sana baktım
Instagram'da. Konseptinizi gerçekten beğendim

778
00:49:28,750 --> 00:49:32,670
şeyler, özellikle siyah ve beyaz.
Affedersin. Geri döneceğim.

779
00:49:43,530 --> 00:49:45,150
İkinizin bunu yapacağını bilmiyordum
o.

780
00:49:45,430 --> 00:49:47,010
Evet, sana sürpriz yapmak istedik.

781
00:49:47,430 --> 00:49:50,010
Ne hoş bir sürpriz bu. Hmm,
Emily'mi?

782
00:49:50,490 --> 00:49:51,550
Evet çok güzel.

783
00:49:52,530 --> 00:49:53,630
Ben...

784
00:49:54,410 --> 00:49:57,910
Geri çekilin. Görev çağırıyor. seninle tanışmak çok hoş
ikisi de öyle mi? Sen de. Sen de.

785
00:49:59,310 --> 00:50:02,130
Nasılsın tatlım?

786
00:50:02,890 --> 00:50:07,690
Daha iyi. Bodie'yle güzelce kucaklaştım.
İyi. Eğer Bodie seni özlüyorsa, hepimiz

787
00:50:07,690 --> 00:50:08,468
seni özledim.

788
00:50:08,470 --> 00:50:10,270
Ve Dr. Stern ona temiz bir fatura verdi.
Yine de.

789
00:50:12,530 --> 00:50:17,350
Tamam, dolaşıma ihtiyacım var ama neden
siz ikiniz bir kadeh şampanya almaz mısınız?

790
00:50:17,350 --> 00:50:18,850
ve geri döneceğim. Gerçekten mi? Alabilir miyim?
bir?

791
00:50:21,050 --> 00:50:22,570
Bir. Bir. Bir?

792
00:50:22,810 --> 00:50:24,260
Sağ. Git sihrini çalıştır.

793
00:50:27,780 --> 00:50:28,780
Merhaba,

794
00:50:29,860 --> 00:50:33,720
herkes. Burada olduğunuz için teşekkür ederiz.
Lütfen bize katılın. Bize katılın.

795
00:50:34,160 --> 00:50:40,480
Evet, teşekkür ederim. Geldiğiniz için teşekkür ederim
Carlo Barone'a Amerika'da verilen ilk para cezası

796
00:50:40,480 --> 00:50:41,580
sanat fotoğrafçılığı gösterisi.

797
00:50:41,780 --> 00:50:48,260
Şimdi saatlerce devam edebilirim
Carlo'nun dehası, duyarlılığı ve

798
00:50:48,560 --> 00:50:51,940
ama duyabiliyorken neden benimle yetiniyorsun?
adamın kendisinden mi?

799
00:50:52,420 --> 00:50:54,540
Lütfen. Carlo Barone.

800
00:50:57,000 --> 00:50:59,880
Teşekkürler Margot. çok teşekkür ederim
hepinize.

801
00:51:00,280 --> 00:51:02,000
Ve sıcak karşılamanız için teşekkür ederim.

802
00:51:02,700 --> 00:51:09,480
Biliyor musun, çok şey söylendi ve
yaratıcılık ve sanat hakkında yazılmıştır.

803
00:51:10,620 --> 00:51:13,720
Ama benim için durumu en iyi özetleyen şey şu:
bu.

804
00:51:15,240 --> 00:51:22,140
Yaratıcılık kendinize
hata yapma özgürlüğü

805
00:51:22,140 --> 00:51:23,140
gerçek sanat.

806
00:51:23,440 --> 00:51:25,180
hangi hataları tutacağını bilmektir.

807
00:51:26,180 --> 00:51:28,560
Umarım hepiniz hatalarımdan keyif alırsınız.

808
00:51:29,120 --> 00:51:30,340
Herkese iyi geceler.

809
00:51:31,860 --> 00:51:35,740
Teşekkürler Pablo. senin için teşekkür ederim
güzel hatalar.

810
00:51:36,280 --> 00:51:40,660
Artık işin çoğunu sattık
bu akşam buradayız ama bir tane var

811
00:51:40,660 --> 00:51:41,860
sana sürpriz kaldı.

812
00:51:42,140 --> 00:51:47,480
Ne düşündüğümü açığa çıkarmak benim için büyük bir zevk.
olarak tanınacağına inanıyorum

813
00:51:47,480 --> 00:51:50,240
Carlo'nun Amerika döneminin başyapıtı.

814
00:52:10,160 --> 00:52:11,160
Sophia, gidiyoruz.

815
00:52:11,280 --> 00:52:15,780
Tom, göründüğü gibi değil. ben
evde görüşürüz.

816
00:52:24,500 --> 00:52:28,600
Marco mu? Görüyorum ki Carlo kendine bir
yeni ilham perisi?

817
00:52:28,900 --> 00:52:29,900
Hayır, hayır, hayır Marco.

818
00:52:30,160 --> 00:52:32,040
Bu ben değilim. Bilmiyorum.

819
00:52:32,760 --> 00:52:33,760
Bana yalan söyleme.

820
00:52:34,620 --> 00:52:35,620
İkimiz de yetişkiniz.

821
00:52:35,780 --> 00:52:39,320
Seni asla bir yere göndermemeliydim
stüdyo. Ona poz vermedim.

822
00:52:39,840 --> 00:52:40,840
Belki de yapmışsındır.

823
00:52:41,420 --> 00:52:42,420
Belki yapmadın.

824
00:52:43,100 --> 00:52:45,240
Her iki durumda da, bu tamamen
profesyonelce değil.

825
00:52:46,140 --> 00:52:48,160
Ve bence yapmaman daha iyi
artık burada çalış.

826
00:52:50,200 --> 00:52:51,200
Beni kovuyor musun?

827
00:52:52,560 --> 00:52:54,180
Evliliğinizi kurtarmaya çalışmalısınız.

828
00:52:56,180 --> 00:52:57,180
Marco.

829
00:53:02,960 --> 00:53:07,900
Lütfen kusura bakmayın.

830
00:53:13,540 --> 00:53:16,420
Emily, fotoğraf ister misin? Ne
yapıyor musun? mahvetmeye mi çalışıyorsun

831
00:53:16,420 --> 00:53:17,078
hayatım mı?

832
00:53:17,080 --> 00:53:18,460
Hayır, sana yardım etmeye çalışıyorum.

833
00:53:18,940 --> 00:53:22,220
Kız kardeşim muhtemelen bizim olduğumuzdan şüpheleniyor
bir ilişkisi var. Marco az önce beni kovdu.

834
00:53:23,000 --> 00:53:24,360
Gerçek seni özgür kılacak.

835
00:53:27,340 --> 00:53:28,860
Benden uzak dur. Hayır, hayır, hayır.

836
00:53:30,700 --> 00:53:33,760
Emily, benden bu şekilde kurtulamazsın
Kolayca.

837
00:53:34,320 --> 00:53:35,320
Çekil benden.

838
00:54:09,040 --> 00:54:11,880
Şu yepyeni Hyundai Tucson'u görüyorsunuz
orada mı? Bunun için ödediğim tek şey bu. Yap

839
00:54:11,880 --> 00:54:12,519
ne istediğini biliyor musun?

840
00:54:12,520 --> 00:54:14,260
Evet sanırım öyle.

841
00:54:14,540 --> 00:54:19,280
Bugün Hyundai kaçış indirimi. %0 alın
60 ay boyunca EPR artı sıfır ödeme

842
00:54:19,280 --> 00:54:21,300
Belirli Hyundai araçlarında 90 gün boyunca.

843
00:54:21,540 --> 00:54:23,220
Bugün yerel Hyundai bayinizi ziyaret edin.

844
00:54:24,140 --> 00:54:28,440
Hepimizden daha büyük bir güce inanıyorum.
Tanrım, inancını zorlayalım.

845
00:54:30,420 --> 00:54:31,720
Polisler birini öldürdüğümü düşünüyor.

846
00:54:32,060 --> 00:54:33,720
Bu katilin bugün bulunmasını istiyorum.

847
00:54:34,020 --> 00:54:35,640
Onu buraya geri getir. sana izin vermeyeceğim
aşağı efendim.

848
00:54:36,520 --> 00:54:38,280
Bunda bir sorun var
Soruşturma.

849
00:54:38,640 --> 00:54:39,860
İşini yap ve onu bul.

850
00:54:40,480 --> 00:54:41,840
Doğru kararı vermeme yardım et.

851
00:54:42,240 --> 00:54:43,760
Tanrı'nın sana yardım etmemi istediğine inanıyorum.

852
00:54:44,080 --> 00:54:44,939
Kaçma.

853
00:54:44,940 --> 00:54:45,940
Beni kovalama.

854
00:54:47,580 --> 00:54:48,720
Terry Blackstock.

855
00:54:48,980 --> 00:54:50,000
Eğer koşarsam.

856
00:54:50,680 --> 00:54:51,680
Şimdi izle.

857
00:54:52,260 --> 00:54:53,500
Sadece Ömür Boyu'nda.

858
00:55:25,310 --> 00:55:26,830
Tom. Bize kahvaltı hazırlıyorum.

859
00:55:27,510 --> 00:55:28,510
Gel.

860
00:55:29,910 --> 00:55:31,470
Kontrolden çıktın.

861
00:55:32,570 --> 00:55:34,110
Dün gece çizgiyi aştın.

862
00:55:34,350 --> 00:55:37,910
Sakin ol Emily. hoşuna gideceğini düşündüm
bir sanat eserinde ölümsüzleştirilmek.

863
00:55:38,110 --> 00:55:39,990
Hayır, istemiyorum. Yapmıyorum.

864
00:55:40,810 --> 00:55:44,670
Ve sen işime mal oldun. Ama biliyorsun
ne? Bana mal olmana izin vermeyeceğim

865
00:55:44,670 --> 00:55:47,850
aile. Aileni unut. Onlar yapmazlar
benim gibi seni takdir ediyorum.

866
00:55:48,110 --> 00:55:49,110
Ne?

867
00:55:54,320 --> 00:55:55,320
Onlarla tanıştım.

868
00:55:56,200 --> 00:55:57,800
En önemli olanı unuttum.

869
00:55:58,260 --> 00:55:59,260
Peki bu nedir?

870
00:56:00,740 --> 00:56:02,660
Ailem, Carlo.

871
00:56:03,760 --> 00:56:06,160
Seni bir daha asla göremeyeceğim. arama
ben. Emily.

872
00:56:45,260 --> 00:56:49,280
Bu sabah aradığında, telefonu aldım.
yasal haklarımdan birine sahip olma özgürlüğü

873
00:56:49,280 --> 00:56:51,180
araştırmacılar Carlo'yu araştırıyor.

874
00:56:51,780 --> 00:56:53,820
Ve? Bu iyi değil.

875
00:56:54,920 --> 00:57:00,640
Carlo'nun eski kız arkadaşı Emily dava açtı
İtalya'da kendisine karşı uzaklaştırma emri

876
00:57:00,640 --> 00:57:01,640
geçen yıl.

877
00:57:01,720 --> 00:57:02,720
Bekle, ne?

878
00:57:02,880 --> 00:57:05,240
Saldırı suçlaması yapıldı ama
sonuçta düştü.

879
00:57:05,580 --> 00:57:06,720
Ona saldırdı mı?

880
00:57:06,940 --> 00:57:09,380
Hayır, hayır, spesifik değildi.

881
00:57:10,900 --> 00:57:12,960
Ama sana bir tavsiyede bulunabilir miyim?
arkadaş mı?

882
00:57:13,340 --> 00:57:14,340
Evet lütfen.

883
00:57:15,620 --> 00:57:20,580
Carlo tehlikeli olabilir, ihtiyacın var
ondan ayrıl ve barış

884
00:57:20,580 --> 00:57:21,660
mümkün olan en kısa sürede

885
00:57:21,660 --> 00:57:28,660
denedim

886
00:57:28,660 --> 00:57:29,660
onunla ilişkiyi kes.

887
00:57:29,900 --> 00:57:35,320
O dinlemiyor O zaman yapmak zorundasın
o dinle

888
00:57:59,450 --> 00:58:00,850
Burada ne yapıyorsun?

889
00:58:01,130 --> 00:58:03,410
Hiçbir aramama cevap vermiyorsun. Biz
konuşmam gerek.

890
00:58:03,670 --> 00:58:04,910
Carlo, adresimi nasıl buldun?

891
00:58:05,410 --> 00:58:06,510
Bilgisayarda on beş dakika.

892
00:58:07,030 --> 00:58:08,009
İçeri giriyorum.

893
00:58:08,010 --> 00:58:09,010
Hayır.

894
00:58:09,230 --> 00:58:10,350
Hayır, bitti.

895
00:58:11,110 --> 00:58:13,870
Benim için henüz bitmedi. Bir ilişkimiz vardı.

896
00:58:14,830 --> 00:58:19,110
Eğlenceliydi ama artık bitti. söyledim
evli olduğumu sen. bunu biliyordun

897
00:58:19,110 --> 00:58:19,669
evliydi.

898
00:58:19,670 --> 00:58:20,670
Ne bekliyordun?

899
00:58:21,070 --> 00:58:22,670
Anlamalısın. Anladım.

900
00:58:24,130 --> 00:58:25,770
Çok iyi anlıyorum.

901
00:58:26,270 --> 00:58:29,470
Beni sadece seks için kullanmak istiyorsun.

902
00:58:29,850 --> 00:58:32,250
Hayır. Peki o zaman hiç düşündün mü?
duygularım mı?

903
00:58:32,830 --> 00:58:36,170
Ha? Hiç beni düşündün mü ve nasıl
Hissediyorum?

904
00:58:36,510 --> 00:58:39,850
eğer sana verdiysem çok özür dilerim
bir geleceğimiz olabileceği izlenimini edindim.

905
00:58:40,090 --> 00:58:41,090
Ne düşündün, ha?

906
00:58:41,870 --> 00:58:43,890
İtalya'ya geri dönecektim ve
unut.

907
00:58:44,480 --> 00:58:46,220
bu konuda öylece ortadan kaybolacak mısın?

908
00:58:46,540 --> 00:58:48,040
Ha? İstediğin bu mu?

909
00:58:48,940 --> 00:58:52,100
Hiçbir yere gitmiyorum.

910
00:58:53,380 --> 00:58:54,540
Bu delilik.

911
00:58:55,240 --> 00:58:56,780
Ne yapmamı istiyorsun?

912
00:58:57,120 --> 00:58:59,520
Bir aile olmamızı istiyorum. zaten var
bir aile.

913
00:59:00,260 --> 00:59:01,360
Ona söyledin mi?

914
00:59:02,040 --> 00:59:03,180
Ona ne olduğunu söyledim mi?

915
00:59:03,660 --> 00:59:04,860
Birbirimizi sevdiğimizi.

916
00:59:07,040 --> 00:59:08,760
Carly, mülkümden çıkman gerek.

917
00:59:09,700 --> 00:59:10,700
Üzerimden çekil...

918
00:59:13,900 --> 00:59:14,900
Dur!

919
00:59:56,680 --> 00:59:57,680
Ah, Sophia.

920
00:59:58,360 --> 00:59:59,360
O iyi.

921
01:00:01,660 --> 01:00:02,660
Ne yapıyorsun?

922
01:00:04,380 --> 01:00:05,380
Akşam yemeği hazırlıyorum.

923
01:00:05,420 --> 01:00:08,620
Ben, ımm, bizi bir çift için kaydettirdim
yemek pişirme dersi.

924
01:00:09,800 --> 01:00:10,960
Arabana ne oldu?

925
01:00:11,600 --> 01:00:15,920
Bilmiyorum. Sanırım bir çocuk bunu tuşladı
ben bakkaldayken.

926
01:00:16,860 --> 01:00:17,880
Ve konuşmalıyız.

927
01:00:22,700 --> 01:00:23,700
Biliyorum.

928
01:00:24,520 --> 01:00:26,500
Gördüğünüzde ne düşünmüş olmalısınız
o fotoğraf mı?

929
01:00:27,840 --> 01:00:29,220
Onunla yattın mı?

930
01:00:29,720 --> 01:00:30,720
Hayır.

931
01:00:31,220 --> 01:00:32,820
Gülünç olmayın. Tabii ki değil.

932
01:00:34,280 --> 01:00:36,960
Fotoğrafın neye benzediğini biliyorum ama
o ben değildim.

933
01:00:37,740 --> 01:00:39,840
Bu sahte bir şey.

934
01:00:40,360 --> 01:00:41,360
Gerçekten mi?

935
01:00:42,180 --> 01:00:44,580
Aptal olduğumu mu düşünüyorsun? Hayır elbette
hayır.

936
01:00:45,290 --> 01:00:49,990
Ama Carlo'nun yaptığı da bu. O
Çalışmalarında görüntüleri manipüle ediyor. ve ben

937
01:00:49,990 --> 01:00:54,470
koymak için Photoshop veya Lumines kullansaydı
kafam o bedenin üzerindeydi ama o ben değildim.

938
01:00:58,750 --> 01:01:00,190
Tom, bana inanmana ihtiyacım var.

939
01:01:00,410 --> 01:01:02,930
Sorun da bu, Em. bilmiyorum
Sana inanabilirim.

940
01:01:05,590 --> 01:01:06,590
Seni seviyorum.

941
01:01:08,770 --> 01:01:10,190
Ben hep seni seveceğim.

942
01:01:12,210 --> 01:01:14,370
Ve asla incinecek bir şey yapmam
sen.

943
01:01:15,600 --> 01:01:17,100
Bundan emin misin?

944
01:01:17,420 --> 01:01:18,420
Evet.

945
01:01:19,500 --> 01:01:20,500
Eminim.

946
01:01:25,020 --> 01:01:26,180
Özgeçmişte ne var?

947
01:01:27,520 --> 01:01:29,140
Margo beni kovdu.

948
01:01:30,120 --> 01:01:31,120
Bekle, ne?

949
01:01:31,660 --> 01:01:36,780
O fotoğrafı gördü ve... Düşündü
sen de Carlo'yla mı yatıyordun? Ama

950
01:01:36,780 --> 01:01:37,780
hayır.

951
01:01:42,380 --> 01:01:44,080
Belki burada gümüş bir astar vardır.

952
01:01:45,130 --> 01:01:50,630
Belki bu bize bir ekleme şansı verir
yeni bölüm.

953
01:01:53,930 --> 01:02:00,890
Belki... Belki geri dönebiliriz.

954
01:02:00,890 --> 01:02:01,890
San Francisco.

955
01:02:03,110 --> 01:02:07,810
Peki ya Berkeley?

956
01:02:09,870 --> 01:02:11,130
Daha yakın olacağız Sophia.

957
01:02:14,540 --> 01:02:17,960
Yani, kızımızın bunu yapacağını sanmıyorum
onu takip etmemizden çok mutlu olun

958
01:02:17,960 --> 01:02:22,800
üniversite ama hoşuma gidiyor...

959
01:02:22,800 --> 01:02:28,780
Bu fikir hoşuma gitti.

960
01:02:40,840 --> 01:02:41,900
Ömür boyu aile, Dr.

961
01:02:42,240 --> 01:02:46,940
Pimple Popper artık Lifetime'da. hadi
git. Sadece en çılgın şeyi tedavi ettim

962
01:02:46,940 --> 01:02:51,480
ders kitaplarında görülür. Ve ben getiriyorum
en büyük kalp. Sen güçlü bir kadınsın. ben

963
01:02:51,480 --> 01:02:55,960
gör. En büyük gülümseme. Öyle görünüyor
iyi. Ve elbette en büyük pop.

964
01:02:56,820 --> 01:02:59,500
Ah dostum. Genelde su sıçratıyorum. Yeni
ağ.

965
01:02:59,760 --> 01:03:02,320
Aynı pop. Doymak bilmiyorsun. hadi
tekrar yap.

966
01:03:03,240 --> 01:03:06,060
Dr. Sivilce Patlatıcı dışarı çıkıyor.

967
01:03:06,280 --> 01:03:07,280
Şimdi ne olacak?

968
01:03:08,820 --> 01:03:10,060
Sadece Light Time'da.

969
01:03:38,170 --> 01:03:39,750
Bugün yerel Hyundai bayinizi ziyaret edin.

970
01:03:47,530 --> 01:03:52,730
Kocanız bugün bize katılacak mı?

971
01:03:53,670 --> 01:03:56,670
Evet, biliyor musun? O aslında
zaten burada. O sadece eşyaları topluyor

972
01:03:56,670 --> 01:03:58,090
ofis böylece onu Berkeley'e gönderebiliriz.

973
01:03:58,350 --> 01:03:59,750
Oh, bölgeyi terk ediyorsun.

974
01:04:00,330 --> 01:04:01,330
Nedenini sorabilir miyim?

975
01:04:02,710 --> 01:04:04,810
Kızımız orada üniversiteye yeni başladı.

976
01:04:05,530 --> 01:04:06,730
Tebrikler. Teşekkür ederim.

977
01:04:07,690 --> 01:04:13,370
Pekala, hemen altında birkaç teklifimiz var.
soruyorum ama içeri girecek biri var

978
01:04:13,370 --> 01:04:14,950
bugün kim tam bedelini ödemeye hazır.

979
01:04:15,450 --> 01:04:19,030
Tamam. Sanırım alsam iyi olur
saçından.

980
01:04:20,170 --> 01:04:21,350
Şeytandan bahset.

981
01:04:23,170 --> 01:04:24,170
Joan.

982
01:04:25,030 --> 01:04:26,850
Sizinle şahsen tanışmak çok güzel. Zevk.

983
01:04:28,050 --> 01:04:29,190
Peki sen öyle misin?

984
01:04:29,870 --> 01:04:30,870
Ev sahibi.

985
01:04:31,190 --> 01:04:35,330
Ah. Evet, Emily. Emily, ımm,
her neyse.

986
01:04:38,140 --> 01:04:39,140
Peki bu?

987
01:04:39,660 --> 01:04:45,260
Sanırım senden hoşlanıyor. Ne yaptı?

988
01:04:46,500 --> 01:04:47,500
Bodhi.

989
01:04:47,840 --> 01:04:48,840
Bu Bodhi.

990
01:04:49,680 --> 01:04:53,180
Tanıdık görünüyorsun.

991
01:04:54,300 --> 01:04:56,000
Belki tanışmışızdır.

992
01:04:57,540 --> 01:05:01,840
Biliyor musun, aslında bunu çok anlıyorum. o
ortak bir yüze sahip olabilir.

993
01:05:02,920 --> 01:05:07,720
Hayır, sanırım ben... sanırım yapmış olabilirim
Seninle kocan aracılığıyla tanıştım.

994
01:05:08,640 --> 01:05:09,640
O burada mı?

995
01:05:10,720 --> 01:05:13,200
Hayır. Onun kendi evinde olduğunu söylediğini sanıyordum.
ev ofisi.

996
01:05:14,280 --> 01:05:15,500
Öyle.

997
01:05:15,780 --> 01:05:19,780
O burada ama çok meşguldü
sanki, biliyorsun, o yapamaz

998
01:05:19,780 --> 01:05:20,780
kimseyle konuş.

999
01:05:20,960 --> 01:05:21,960
Ah. Evet.

1000
01:05:24,700 --> 01:05:26,800
Evi gezmek ister misin?

1001
01:05:27,200 --> 01:05:28,560
Lütfen. Harika.

1002
01:05:30,440 --> 01:05:31,640
Güzel parke.

1003
01:05:31,840 --> 01:05:34,820
Evet, yepyeni, tamamı masif meşe.

1004
01:05:35,840 --> 01:05:38,080
Gördüğünüz gibi muhteşem bağ manzarası.

1005
01:05:38,560 --> 01:05:39,560
Güzel.

1006
01:05:39,820 --> 01:05:41,220
Güzel dolap.

1007
01:05:41,780 --> 01:05:43,220
Ve tezgah üstü.

1008
01:05:44,180 --> 01:05:45,180
Çok kirli.

1009
01:05:47,680 --> 01:05:52,160
Um, biliyorsun, bugün o gün olmayabilir
izlenecek yollar için en iyi gün.

1010
01:05:52,560 --> 01:05:54,100
Çok meşguldüm. Sorun değil.

1011
01:05:54,620 --> 01:05:55,620
Geri döneceğim.

1012
01:05:56,520 --> 01:05:59,760
Peki, açık bir evimiz var
Pazar.

1013
01:06:00,080 --> 01:06:01,120
Mükemmel.

1014
01:06:01,740 --> 01:06:04,240
Mm-hımm. Seni bekliyor olacağım.

1015
01:06:05,240 --> 01:06:07,280
İkinizin pek çok ortak noktası var.

1016
01:06:07,780 --> 01:06:08,780
Hmm.

1017
01:06:09,140 --> 01:06:10,140
Carlo bir sanatçı.

1018
01:06:10,460 --> 01:06:11,460
Ah.

1019
01:06:12,220 --> 01:06:13,420
Belki bir kartım vardır.

1020
01:06:15,840 --> 01:06:16,840
İşte buyurun.

1021
01:06:18,460 --> 01:06:19,740
Size nasıl yapılacağını göstereyim.

1022
01:06:19,940 --> 01:06:20,940
Elbette. Burada.

1023
01:06:43,150 --> 01:06:44,990
Mükemmel zamanlama. Neredeyse hazır.

1024
01:06:45,190 --> 01:06:46,250
Akşam yemeği için burada değilim.

1025
01:06:51,190 --> 01:06:52,670
Bir şeyler yemelisin, değil mi?

1026
01:06:53,110 --> 01:06:54,570
Bu sosyal bir ziyaret değil.

1027
01:06:55,990 --> 01:06:59,010
Ne içmek istersiniz? Kırmızı veya
beyaz mı?

1028
01:06:59,270 --> 01:07:00,410
Bunun durması gerekiyor.

1029
01:07:00,810 --> 01:07:01,810
Ne?

1030
01:07:02,110 --> 01:07:06,390
Bu, arama, mesaj atma,
evime gelip arabamı çöpe attı.

1031
01:07:08,370 --> 01:07:11,110
Duramıyorum Emily.

1032
01:07:12,859 --> 01:07:13,859
Seni seviyorum.

1033
01:07:14,360 --> 01:07:16,020
Hayır Carlo, sen beni sevmiyorsun.

1034
01:07:21,220 --> 01:07:27,340
Ben... sensiz yaşayamam.

1035
01:07:27,600 --> 01:07:34,560
Aman Tanrım, Carlo, ne istiyorsun? ben
istiyorum... gitmeni istiyorum

1036
01:07:34,560 --> 01:07:35,560
kocan.

1037
01:07:39,160 --> 01:07:40,200
Bu asla olmayacak.

1038
01:07:43,080 --> 01:07:44,700
Senin yüzünden Napa'dan ayrılıyorum.

1039
01:07:46,080 --> 01:07:49,840
Nereye gittiğin önemli değil. ben
seni her zaman bulurum. Neden sadece alamıyorsun?

1040
01:07:49,840 --> 01:07:50,840
kafanın içinden mi? Bitti.

1041
01:07:53,540 --> 01:07:57,520
Beni hiç umursamıyorsun değil mi?

1042
01:07:58,740 --> 01:07:59,740
Sen delisin.

1043
01:08:00,080 --> 01:08:01,080
Bu çılgınlık.

1044
01:08:01,400 --> 01:08:04,880
Hepimiz biraz deliyiz Emily. sen
hayatımı mahvetmek. Onu mahvettin

1045
01:08:04,880 --> 01:08:05,880
kendin.

1046
01:08:09,180 --> 01:08:10,180
Git lütfen.

1047
01:08:12,330 --> 01:08:13,330
Ailemi kaybetmek istiyorum.

1048
01:08:16,029 --> 01:08:17,029
Aman Tanrım.

1049
01:08:17,510 --> 01:08:20,890
Aman Tanrım. Aman Tanrım. Aman Tanrım.
Lütfen ağlama.

1050
01:08:26,109 --> 01:08:28,370
Ailemi kaybetmek istemiyorum. yapacağım
bırak gitsin.

1051
01:08:30,010 --> 01:08:31,010
Gidebilirsin.

1052
01:08:32,729 --> 01:08:34,370
Ama son bir öpücüğe ihtiyacım var.

1053
01:08:35,890 --> 01:08:41,229
Hayır, yapamam. Son bir öpücük ve yürüyeceğim
hayatından sonsuza kadar çık. Söz veriyorum.

1054
01:09:05,020 --> 01:09:06,200
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

1055
01:09:06,640 --> 01:09:08,939
Peki ya böyle değilse? Gerçek bir çocuk.

1056
01:09:10,819 --> 01:09:11,819
Ha?

1057
01:09:19,399 --> 01:09:21,660
Tamam aşkım. Tamam Kala, dur. Tamam, dur!

1058
01:09:21,960 --> 01:09:23,020
Ne demek beni evlat edinmek?

1059
01:09:26,200 --> 01:09:28,600
Bırak beni! Hiçbir yere gitmiyorsun.

1060
01:09:32,080 --> 01:09:34,100
Sert mi oynamak istiyorsun?

1061
01:09:35,380 --> 01:09:36,380
Bunu yapabilirim.

1062
01:10:06,700 --> 01:10:09,980
Neler oluyor? İkimiz de uğraşıyoruz
şu anda büyük bir suçluluk duygusuyla. Yapamam

1063
01:10:09,980 --> 01:10:13,120
uyuyorum, yemek yiyemiyorum. Bunu yepyeni görün
Hyundai Santa Fe'mi?

1064
01:10:13,340 --> 01:10:15,220
Bunun için ona sadece dolar ödedik.

1065
01:10:15,560 --> 01:10:17,680
Görünüşe göre zamanımız doldu. Nefes alma
egzersizler.

1066
01:10:18,440 --> 01:10:19,740
Nefes al. Nefes verin.

1067
01:10:20,200 --> 01:10:21,159
Yeni arabanın keyfini çıkarın.

1068
01:10:21,160 --> 01:10:25,020
Tamam, teşekkürler. Çok doğru hissettiriyor, neredeyse
yanlış hissettiriyor. Hyundai Kaçamağı Satışları

1069
01:10:25,020 --> 01:10:30,100
Etkinlik. 60 ay boyunca %0 EPR kazanın, artı
seçimde 90 gün boyunca sıfır ödeme

1070
01:10:30,100 --> 01:10:32,780
Hyundai'li araçlar. Yerelinizi ziyaret edin
Bugün Hyundai bayisi.

1071
01:10:44,010 --> 01:10:45,330
Bowie burayı beğenmiş gibi görünüyor.

1072
01:10:45,890 --> 01:10:47,610
Evet, heyecan verici.

1073
01:10:48,470 --> 01:10:50,050
Bu hayatımızın bir bölümü.

1074
01:10:50,610 --> 01:10:52,890
Dürüst olmak gerekirse, şunu söylediğini duyduğuma çok sevindim
bu. Evet?

1075
01:10:53,170 --> 01:10:54,990
Beğenmeyeceğinden endişelendim
Berkeley.

1076
01:10:55,750 --> 01:11:00,110
Sadece üç hafta oldu ama ben
sanırım onu seviyorum.

1077
01:11:02,250 --> 01:11:03,250
Dinle,

1078
01:11:03,670 --> 01:11:04,930
Senden özür dilemek istedim.

1079
01:11:07,430 --> 01:11:08,430
Ne için?

1080
01:11:08,790 --> 01:11:13,370
Biliyorum sen ve ben, iyi değildik
bir süredir bu benim sorumluluğumda.

1081
01:11:14,330 --> 01:11:15,330
Hayır, Tom.

1082
01:11:15,550 --> 01:11:16,570
Dinle, bitirmeme izin ver.

1083
01:11:17,730 --> 01:11:18,850
Dinle, bencilce davrandım.

1084
01:11:19,350 --> 01:11:22,710
Seni olduğu gibi kabul ettim. ben oldum
Kitabıma çok fazla zaman harcıyorum.

1085
01:11:23,750 --> 01:11:25,890
Kendim ve ne hakkında düşünüyordum
Ben istedim.

1086
01:11:26,630 --> 01:11:28,650
Ama ne olduğunu sormak için hiç durmadım
istedim.

1087
01:11:32,850 --> 01:11:33,850
Çok kolay.

1088
01:11:35,730 --> 01:11:36,730
Seni istiyorum.

1089
01:11:37,690 --> 01:11:38,690
Baba.

1090
01:11:39,310 --> 01:11:40,690
Evlilik. Ailemiz.

1091
01:11:42,770 --> 01:11:43,830
En önemli şey bu.

1092
01:11:45,030 --> 01:11:46,330
Bunun için savaşmaya değer.

1093
01:11:48,310 --> 01:11:49,370
Çok teşekkür ederim.

1094
01:11:55,430 --> 01:11:59,570
Peki saat kaçta gidiyorsun
galeri bugün mü?

1095
01:12:00,750 --> 01:12:01,750
11.

1096
01:12:02,470 --> 01:12:03,470
Gelmemi ister misin?

1097
01:12:04,730 --> 01:12:06,390
Yani eğer çok meşgul değilsen.

1098
01:12:07,070 --> 01:12:09,730
Evet, bu harika olurdu. Teşekkür ederim.

1099
01:12:47,690 --> 01:12:48,690
Boney, buradayım evlat.

1100
01:12:50,690 --> 01:12:54,650
Biliyorsun muhtemelen dışarıdadır
Zaten Boney'i arıyordum.

1101
01:12:55,890 --> 01:12:56,890
Sağ.

1102
01:12:57,970 --> 01:12:59,610
Biraz kahvaltı ister misin?

1103
01:13:03,130 --> 01:13:04,130
Hayır.

1104
01:13:04,770 --> 01:13:05,950
seni istiyorum.

1105
01:13:06,650 --> 01:13:07,650
Böylece?

1106
01:13:07,910 --> 01:13:08,910
Mm-hımm.

1107
01:13:19,610 --> 01:13:20,670
Beni mi götürüyorsun?

1108
01:13:20,990 --> 01:13:22,050
Bilmiyorum ama gidiyoruz.

1109
01:13:52,460 --> 01:13:53,460
Bu inanılmaz.

1110
01:13:55,000 --> 01:13:56,020
Bu doğru.

1111
01:13:59,460 --> 01:14:05,000
Sende farklı olan ne?

1112
01:14:08,880 --> 01:14:10,020
İyi farklı mı?

1113
01:14:11,100 --> 01:14:12,200
Harika farklı.

1114
01:14:17,760 --> 01:14:19,300
Biraz su ister misin?

1115
01:14:20,480 --> 01:14:21,480
Elbette.

1116
01:15:11,310 --> 01:15:14,530
Birisi kilidi açmış gibi görünüyor
kapın, ama hiçbir şey olmadığını söylüyorsun

1117
01:15:14,530 --> 01:15:15,910
kayıp. Köpeğimiz çalındı.

1118
01:15:16,430 --> 01:15:18,190
Bir çeşit pahalı soyağacı mı?

1119
01:15:19,510 --> 01:15:22,310
Hayır, Bodie bir kurtarıcı ama bu demek oluyor ki o
ailemizin bir parçası.

1120
01:15:22,990 --> 01:15:27,350
Birisinin bunu yapmasının herhangi bir sebebini biliyor musun?
sana ya da köpeğine zarar vermek isteyebilir mi? Hayır,

1121
01:15:27,350 --> 01:15:28,670
buraya üç hafta önce taşındım.

1122
01:15:31,870 --> 01:15:32,870
Hanımefendi?

1123
01:15:36,690 --> 01:15:39,370
Carlo Borrone adında bir adam var.

1124
01:15:42,000 --> 01:15:47,660
ve onun Bodhi'yi aldığını gördüm. Neden yapmadın?
bir şey söyledin mi? Çünkü korktum

1125
01:15:47,780 --> 01:15:48,780
Tom.

1126
01:15:50,020 --> 01:15:51,160
Sayın Bay'ı nasıl tanıyorsunuz?

1127
01:15:51,400 --> 01:15:56,360
Barone mi? Barone bir fotoğrafçı ben
Napa'da çalıştı

1128
01:15:56,760 --> 01:16:01,400
Bir ay önce galeriden ayrıldım ve o
oldukça kızgındı.

1129
01:16:02,400 --> 01:16:03,640
Emily'ye takıntılıydı.

1130
01:16:04,120 --> 01:16:07,500
Bir tür derin sahtekarlık yaptı ve
bunu yapmak için çıplak bir resmi manipüle etti

1131
01:16:07,500 --> 01:16:08,199
Onun gibi.

1132
01:16:08,200 --> 01:16:12,260
Bir şeyin olduğunu kafasına koymuş
aramızda bir şeyler oluyor ve o başladı

1133
01:16:12,260 --> 01:16:18,260
aradı, mesaj atmaya başladı ve
arabamı çizdi. Ve ben geçtim

1134
01:16:18,260 --> 01:16:21,520
onunla yüzleşmek için çatı katına çıktı ve o da
bana şiddet uyguluyor.

1135
01:16:21,900 --> 01:16:22,900
Bekle, gerçekten mi?

1136
01:16:23,180 --> 01:16:25,040
Evet, beni yakaladı ve bırakmadı.

1137
01:16:26,160 --> 01:16:27,980
Lanet etmek. Kocana söylemedin.

1138
01:16:29,580 --> 01:16:30,580
Utandım.

1139
01:16:31,560 --> 01:16:35,000
Oraya gittim ve sonunda biber buldum
-ona ilaç verdim ve daha önce ayrıldım

1140
01:16:35,000 --> 01:16:39,080
herhangi bir şey oldu ve biz
Zaten Berkeley'e taşınıyorum, o yüzden ben sadece...

1141
01:16:39,160 --> 01:16:40,160
hanımefendi.

1142
01:16:40,940 --> 01:16:42,660
Hala sana zarar vermek istediğini mi düşünüyorsun?

1143
01:16:44,840 --> 01:16:45,840
Bilmiyorum.

1144
01:16:52,560 --> 01:16:57,560
Benimle burada buluştuğun için teşekkürler. sen benimsin
tek avukat arkadaşım ve sana ihtiyacım var

1145
01:16:57,560 --> 01:16:58,560
profesyonel görüş.

1146
01:16:58,650 --> 01:17:01,210
Tamam aşkım. Şu yepyeni Hyundai'yi görüyorsunuz
Tucson orada mı? Evet.

1147
01:17:01,510 --> 01:17:02,590
Bunun için ödediğim tek şey bu.

1148
01:17:02,930 --> 01:17:03,930
Ne istediğini biliyor musun?

1149
01:17:04,170 --> 01:17:05,170
Evet.

1150
01:17:05,510 --> 01:17:06,510
Sanırım öyleyim.

1151
01:17:06,750 --> 01:17:10,550
Yeni arabanızın tadını çıkarın. Teşekkürler. Güle güle.
Anlaşma o kadar doğru ki neredeyse yanlışmış gibi geliyor.

1152
01:17:10,550 --> 01:17:15,110
Hyundai Getaway Satış Etkinliği. %0 EPR alın
60 ay vade artı sıfır ödeme

1153
01:17:15,110 --> 01:17:16,910
Seçili Hyundai araçlarında 90 gün.

1154
01:17:17,130 --> 01:17:18,850
Bugün yerel Hyundai bayinizi ziyaret edin.

1155
01:17:38,670 --> 01:17:40,390
Carla gelirse ne yapacağız?
geri mi?

1156
01:17:41,490 --> 01:17:43,370
Babamın silahı yatak odamızın kasasında.

1157
01:17:44,710 --> 01:17:45,730
Ama sen silahlardan nefret ediyorsun.

1158
01:17:47,590 --> 01:17:49,410
Bana ne olduğunu söylemek istiyorsun
devam ediyor mu?

1159
01:17:57,490 --> 01:17:58,490
Üzgünüm.

1160
01:18:03,490 --> 01:18:05,370
Tam olarak ne için üzgünsün?

1161
01:18:06,890 --> 01:18:07,930
Seni incitmek istemiyorum.

1162
01:18:16,330 --> 01:18:18,830
Carlo bana çatı katında saldırdı.

1163
01:18:21,210 --> 01:18:24,090
Ama bu o kadar basit değil.

1164
01:18:24,610 --> 01:18:25,610
Anlam?

1165
01:18:28,110 --> 01:18:33,650
Anlamı... Bir hata yaptım Philip.

1166
01:18:34,430 --> 01:18:35,430
Bunu biliyorum.

1167
01:18:36,430 --> 01:18:37,430
Bunu biliyorum.

1168
01:18:38,030 --> 01:18:39,670
Nasıl yapabildin? Üzgünüm.

1169
01:18:40,710 --> 01:18:43,090
Sana yemin ederim ki bunun hiçbir anlamı yoktu
ben.

1170
01:18:43,330 --> 01:18:45,270
kaç kere seks yaptın
o mu?

1171
01:18:46,410 --> 01:18:48,210
Buna girmemize gerek var mı? Kaç tane?

1172
01:18:48,730 --> 01:18:50,230
Bunun hakkında konuşmak istemiyorum.

1173
01:18:52,650 --> 01:18:54,330
Yani bu bir gecelik ilişkiden daha fazlasıydı.

1174
01:18:54,970 --> 01:18:55,970
Bu bir ilişkiydi.

1175
01:18:57,450 --> 01:18:58,450
Düşünmüyordum.

1176
01:19:00,230 --> 01:19:01,430
Düşünmüyor muydun?

1177
01:19:02,670 --> 01:19:04,430
Bu, yetersiz ifade
yüzyıl.

1178
01:19:10,670 --> 01:19:12,010
Sanki...

1179
01:19:12,010 --> 01:19:25,490
ben

1180
01:19:25,490 --> 01:19:26,490
ne diyeceğimi bilmiyorum

1181
01:19:29,270 --> 01:19:30,590
Ona aşık mısın?

1182
01:19:32,790 --> 01:19:36,110
Hayır. Hayır, hayır, ona aşık değilim.

1183
01:19:36,750 --> 01:19:37,750
Seni seviyorum.

1184
01:19:46,030 --> 01:19:47,210
Bunu göstermenin komik bir yolu vardı.

1185
01:19:50,510 --> 01:19:51,510
Üzgünüm.

1186
01:19:52,830 --> 01:19:55,010
Üzgünsün. Üzgünüm. hepimiz
üzgünüm.

1187
01:19:55,430 --> 01:19:59,350
Mükemmel bir evliliğimiz vardı, mükemmel
kızım, sen gittin ve fırlattın

1188
01:19:59,350 --> 01:20:02,790
ne için? Tom, hayır, bu değil
adil. Belki de sahip olduğumuzu hissediyorsun

1189
01:20:02,790 --> 01:20:04,070
mükemmel evlilik ama hissetmedim
bu.

1190
01:20:04,270 --> 01:20:05,270
Evet, anladım.

1191
01:20:07,070 --> 01:20:11,390
Kitabınıza daha çok odaklandınız
aylardır benden istediğinden daha fazla.

1192
01:20:11,710 --> 01:20:12,710
Aylardır.

1193
01:20:14,110 --> 01:20:15,330
Ama seni hâlâ seviyorum.

1194
01:20:16,840 --> 01:20:18,440
Artık seni her zamankinden daha çok seviyorum.

1195
01:20:20,100 --> 01:20:25,160
Ve biliyorum... bunu çözebileceğimi biliyorum
dışarı.

1196
01:20:26,720 --> 01:20:27,720
Bir hata yaptım.

1197
01:20:28,220 --> 01:20:33,140
Hata yaptığımı biliyorum ama ne
Carlo'yla olanlar hiçbir şey ifade etmiyordu

1198
01:20:33,720 --> 01:20:34,740
Ve bitti.

1199
01:20:35,400 --> 01:20:36,560
Lütfen benden nefret etme.

1200
01:20:36,840 --> 01:20:39,000
Bana dokunma.

1201
01:20:42,380 --> 01:20:44,180
Senden nefret etmiyorum Emma.

1202
01:20:46,510 --> 01:20:48,850
Sizden asla nefret edemem hanımefendi.

1203
01:20:51,190 --> 01:20:52,750
Ama sen bana yalan söyledin.

1204
01:20:53,310 --> 01:20:57,170
İnancıma yalan söylemen gerektiğinde yalan söyledin
az önce bana söyledin. HAYIR!

1205
01:21:00,110 --> 01:21:03,630
Taşındığımızda beni buna inandırdın
burada iyi olacaktık. biz

1206
01:21:03,630 --> 01:21:07,090
tamam. Yapamayız. Hayır, iyi olamayız.
Vazgeçmek zorunda değiliz.

1207
01:21:22,350 --> 01:21:24,990
Sophia'dan buraya gelmesini isteyeceğim. ben
ona şahsen söylemek zorundayım.

1208
01:21:26,530 --> 01:21:27,530
Ona ne söyleyelim?

1209
01:21:27,710 --> 01:21:29,910
O Bodhi senin oğlan oyuncağı tarafından çalındı.

1210
01:21:30,490 --> 01:21:35,330
Ah. Sen ve ben...
Boşanacağız.

1211
01:21:35,670 --> 01:21:36,648
Ah.

1212
01:21:36,650 --> 01:21:39,670
Özellikle de burada değilsen
o... Yapma. Ona söylemene gerek yok

1213
01:21:39,670 --> 01:21:40,710
bu. Onunla kendim konuşacağım.

1214
01:21:41,250 --> 01:21:45,270
İhtiyacımız yok... İhtiyacın var... İhtiyacın var
dışarı çıkmak için.

1215
01:21:46,070 --> 01:21:47,070
Yapma.

1216
01:21:47,730 --> 01:21:49,970
20 yıldır evliyiz. sen
sadece... Defol dışarı!

1217
01:21:57,130 --> 01:22:00,550
Kaç kulüp çok fazla kulüp demektir? Ben
daha fazla sopa alırsam diye düşünüyorum

1218
01:22:00,550 --> 01:22:01,750
dersler, bu iyi olurdu.

1219
01:22:03,130 --> 01:22:04,970
Kim bu?

1220
01:22:05,370 --> 01:22:06,610
Annemin sanatçılarından biri.

1221
01:22:07,770 --> 01:22:09,530
Tamam, seni sonra yakalarız.

1222
01:22:09,770 --> 01:22:10,770
Tamam aşkım.

1223
01:22:12,670 --> 01:22:13,670
Merhaba Carlo.

1224
01:22:13,990 --> 01:22:14,849
Ciao, Sofya.

1225
01:22:14,850 --> 01:22:15,850
Burada ne yapıyorsun?

1226
01:22:16,010 --> 01:22:18,330
Konuk konuşmacı olarak davet edildim.

1227
01:22:18,690 --> 01:22:19,690
Harika.

1228
01:22:20,230 --> 01:22:22,230
Biliyor musun, duydum...

1229
01:22:22,570 --> 01:22:24,210
Sen çok yetenekli bir fotoğrafçısın.

1230
01:22:24,590 --> 01:22:27,150
Bunu bilmiyorum. Yani yapamam
yapmam gerekip gerekmediğini bile anladım

1231
01:22:27,150 --> 01:22:29,030
fotoğraf veya resim veya her ikisi.

1232
01:22:29,390 --> 01:22:36,330
Gençsin. Birçoğunu denemelisin
farklı şeyler.

1233
01:22:37,210 --> 01:22:39,270
Biliyorsun, elime kamera almadım
20 yaşıma kadar.

1234
01:22:39,730 --> 01:22:40,950
Gerçekten mi? Bu doğru.

1235
01:22:42,550 --> 01:22:43,550
Üzgünüm.

1236
01:22:44,050 --> 01:22:45,050
Anne.

1237
01:22:50,730 --> 01:22:51,750
Merhaba Soph, ben annem.

1238
01:22:53,290 --> 01:22:56,710
Bunu aldığında beni geri ara.
Konuşmak için kampüse geliyorum

1239
01:22:58,030 --> 01:23:01,470
Yeni bir fotoğraf stüdyosu kuruyorum
burada, Berkeley'de.

1240
01:23:02,930 --> 01:23:04,330
Bir stajyer arıyorum.

1241
01:23:05,070 --> 01:23:08,370
Belki benimle gelmek istersin,
bir kahve al, bunun hakkında konuşabilir miyiz?

1242
01:23:08,510 --> 01:23:09,990
Evet, elbette, kulağa harika geliyor.

1243
01:23:11,070 --> 01:23:12,070
Şimdi?

1244
01:23:12,570 --> 01:23:15,370
Gör, sohbet et, sana bir tane daha vereyim
Gidilecek yer.

1245
01:23:15,670 --> 01:23:17,250
Evet, elbette, kulağa harika geliyor.

1246
01:23:17,630 --> 01:23:21,500
Mükemmel. Fotoğraf çekelim. Gönder
annen, öyle mi? Tamam aşkım. Bir selfie mi? Evet.

1247
01:23:22,000 --> 01:23:23,240
Telefonunuzla. Tamam aşkım.

1248
01:23:24,900 --> 01:23:25,900
Gelmek.

1249
01:23:27,380 --> 01:23:28,380
Gülümseyen. Evet.

1250
01:23:30,320 --> 01:23:31,320
Güzel. Mükemmel.

1251
01:23:31,620 --> 01:23:32,620
Andiamo. Tamam aşkım.

1252
01:23:36,800 --> 01:23:38,640
Yeni arabanın keyfini çıkarın. Tamam, teşekkürler. Teşekkürler.

1253
01:23:39,220 --> 01:23:42,740
Anlaşma o kadar doğru ki neredeyse yanlışmış gibi geliyor.
Hyundai Getaway Satış Etkinliği.

1254
01:23:43,600 --> 01:23:48,560
60 ay boyunca %0 APR artı sıfır alın
Belirli Hyundai'de 90 gün boyunca ödemeler

1255
01:23:48,560 --> 01:23:50,980
araçlar. Yerel Hyundai'nizi ziyaret edin
bugün bayi.

1256
01:24:21,180 --> 01:24:22,400
Merhaba bebeğim. Annem.

1257
01:24:24,400 --> 01:24:26,420
Aldığında yüzüğünü bana geri ver
Bu.

1258
01:24:52,910 --> 01:24:54,710
Buradayım. Elbette? Kapa çeneni.

1259
01:24:55,210 --> 01:24:57,390
Kapa çeneni! Bana dokunma! Eller

1260
01:24:57,390 --> 01:25:02,670
arkandan!

1261
01:25:04,270 --> 01:25:05,270
Ona dokunma!

1262
01:25:05,650 --> 01:25:06,650
Herkes nerede?

1263
01:25:07,050 --> 01:25:08,390
Sophia'yı aramaya gitti!

1264
01:25:17,350 --> 01:25:18,350
Durmak.

1265
01:25:56,520 --> 01:25:58,480
Sorun değil. Sorun değil. Sorun değil. Onun
Tamam.

1266
01:25:59,160 --> 01:26:00,200
Sorun değil. Sorun değil.

1267
01:26:00,500 --> 01:26:01,500
Sorun değil.

1268
01:26:03,180 --> 01:26:04,180
Sorun değil.

1269
01:26:06,280 --> 01:26:07,280
Sorun değil.

1270
01:26:08,680 --> 01:26:10,380
Sorun değil. Sorun değil. Sorun değil.

1271
01:26:12,720 --> 01:26:14,200
Sorun değil.

1272
01:26:47,720 --> 01:26:48,920
Neden bir çeteyi ele geçirdin?

1273
01:27:26,980 --> 01:27:29,480
Güzelinden gelen aramayı kaçırdın
karısı.

1274
01:27:32,660 --> 01:27:36,220
Emily'yi arayacağım ve sen
ona hemen eve gelmesini söyleyeceğim

1275
01:27:36,220 --> 01:27:37,740
ona zarar verebilirsin. yapmayacağım
o.

1276
01:27:37,960 --> 01:27:40,780
Emily'yi arayacaksın ve
öleceksin. Bak, bak, bak.

1277
01:27:40,860 --> 01:27:42,420
Bunu yapmanıza gerek yok.

1278
01:27:42,660 --> 01:27:46,120
Sanırım o zaman o olacak. Hayır,
hayır, hayır, hayır, hayır. Vur beni, vur beni.

1279
01:27:46,120 --> 01:27:47,120
ben, tamam mı? Vur beni.

1280
01:27:47,180 --> 01:27:50,280
Karına söylemektense ölmeyi tercih edersin
eve gel. Evet, evet.

1281
01:27:54,160 --> 01:27:55,200
Çok aptalsın.

1282
01:27:58,320 --> 01:27:59,320
Lütfen, lütfen.

1283
01:28:01,000 --> 01:28:02,000
Aileme zarar verme.

1284
01:28:02,720 --> 01:28:04,520
Lütfen, lütfen, lütfen. Canımı yakma
aile.

1285
01:28:04,960 --> 01:28:05,960
Aslında çantalarınız.

1286
01:28:07,380 --> 01:28:09,820
Birlikte olacağız. Yapabiliriz
sonunda birlikte olalım. Tamam aşkım.

1287
01:28:11,940 --> 01:28:12,940
Ben de seninle geleceğim.

1288
01:28:13,760 --> 01:28:15,600
Sadece olmadığını bilmeye ihtiyacım var
onlara zarar verecek.

1289
01:28:16,400 --> 01:28:21,580
Tamam aşkım? Evet. Eğer beni gerçekten seviyorsan, eğer
beni gerçekten seviyorsun tamam o zaman ihtiyacım var

1290
01:28:21,580 --> 01:28:22,580
silahı bırakmak için.

1291
01:28:24,980 --> 01:28:26,520
Tabii ki Chata.

1292
01:28:31,240 --> 01:28:32,240
Tamam aşkım.

1293
01:28:32,580 --> 01:28:34,540
Gitmeliyiz.

1294
01:28:34,960 --> 01:28:38,060
Gitmeliyiz. Buradan çıkmalıyız.
Ben öyleyim. Ara sokağa gitmeliyiz. Gelmek

1295
01:28:38,060 --> 01:28:40,760
Açık. Peki ya çantan? Çantayı unut.
Gitmeliyiz.

1296
01:28:41,440 --> 01:28:42,440
Bekle, bekle, bekle. Bu taraftan.

1297
01:28:42,660 --> 01:28:43,660
Bu taraftan.

1298
01:28:43,860 --> 01:28:44,860
Nereye gidiyorsun?

1299
01:28:45,240 --> 01:28:47,160
Sokağa açılan bir kapı var.

1300
01:29:02,090 --> 01:29:03,590
Bebeğim, buradan gitmeni istiyorum.
tamam mı?

1301
01:29:04,950 --> 01:29:07,650
Git, git, git, git. onsuz gitmiyorum
sen. O zaman git saklan.

1302
01:29:10,210 --> 01:29:13,410
Hadi.

1303
01:29:18,230 --> 01:29:25,150
Ailen kendini canlı hissediyor mu?
her zaman olacak

1304
01:29:25,150 --> 01:29:29,990
bizi ayıran bir şey mi var? Hayır, hayır, hayır
hayır. Çünkü seviyorum, seviyorum, seviyorum

1305
01:29:29,990 --> 01:29:30,990
aile.

1306
01:29:32,140 --> 01:29:36,480
Ve eğer birlikteysek, o zaman olacağız
tamam. Sen ve ben birlikte olacağız

1307
01:29:36,840 --> 01:29:40,080
Gitmemiz lazım. önemli değil
birlikte olduğumuz sürece, değil mi?

1308
01:29:40,740 --> 01:29:41,740
Carl,

1309
01:29:42,740 --> 01:29:43,699
silahları söndürün.

1310
01:29:43,700 --> 01:29:44,700
Ne?

1311
01:29:45,700 --> 01:29:46,700
Ne?

1312
01:29:47,080 --> 01:29:48,580
Ellerin titriyor Tom.

1313
01:29:49,860 --> 01:29:51,920
Onu ıskalayıp vuramazdın.

1314
01:29:52,240 --> 01:29:53,560
Ve istediğin bu değil.

1315
01:29:53,960 --> 01:29:58,220
Fazla zamanınız yok. Bırak ona
git ve yine de kaçabilirsin.

1316
01:29:58,820 --> 01:30:01,520
Senden korktuğumu düşünmüyordum.

1317
01:30:09,420 --> 01:30:10,640
Biz aşığız.

1318
01:30:11,040 --> 01:30:12,580
O seni sevmiyor Tom.

1319
01:30:13,080 --> 01:30:14,160
O bana aşık.

1320
01:30:15,300 --> 01:30:16,820
Ve şimdi onu serbest bırakacağım.

1321
01:30:17,120 --> 01:30:18,480
Bekle, bekle, bekle, bekle.

1322
01:30:18,880 --> 01:30:20,580
Bekle, bekle, bekle, bekle. Yalan söyledim.

1323
01:30:21,500 --> 01:30:22,500
Seni sevmiyorum.

1324
01:30:23,300 --> 01:30:25,580
Bunu sadece kendimi korumak için söyledim
aile.

1325
01:30:26,360 --> 01:30:27,560
Çünkü umurumda olan o.

1326
01:30:28,440 --> 01:30:29,580
Tom ve Sophia.

1327
01:30:30,200 --> 01:30:31,220
Benim için önemli olan da bu.

1328
01:30:31,560 --> 01:30:33,040
Yani eğer birini öldürmek istiyorsan beni öldür.

1329
01:30:33,720 --> 01:30:34,720
Beni sevmiyor musun?

1330
01:30:35,940 --> 01:30:39,240
Hayır, seni sevmiyorum. O zaman bana seni söyle
beni sevme. Seni sevmiyorum. Bak

1331
01:30:39,240 --> 01:30:40,240
bana ve beni sevmediğini söyle.

1332
01:30:41,120 --> 01:30:42,120
Bekle,

1333
01:30:43,340 --> 01:30:44,340
bekle.

1334
01:30:45,980 --> 01:30:48,080
O günden beri hep sorun oldun
başlıyorum Tom.

1335
01:30:48,340 --> 01:30:49,340
Senin yüzünden.

1336
01:31:03,020 --> 01:31:04,280
Vivian! Vivian!

1337
01:31:04,920 --> 01:31:07,060
Vivian! Vivian! Vivian!

1338
01:31:33,290 --> 01:31:34,370
Bebeğim, bu harika kokuyor.

1339
01:31:34,850 --> 01:31:36,630
Artık ihtiyacı olmadığına emin misin?
tuz mu?

1340
01:31:37,210 --> 01:31:38,530
Hayır, hayır. Mükemmel.

1341
01:31:38,970 --> 01:31:40,250
İyi. Elbette.

1342
01:31:40,910 --> 01:31:41,950
Biraz şampanya içeceğiz.

1343
01:31:43,610 --> 01:31:46,350
Şampanya? Kutluyor muyuz yoksa
bir şey mi?

1344
01:31:46,650 --> 01:31:47,650
Evet öyleyiz.

1345
01:31:48,070 --> 01:31:49,330
Evliliğimizi kutluyoruz.

1346
01:31:51,210 --> 01:31:53,970
Dinle, kolay olmadığını biliyorum ama
başardık, değil mi?

1347
01:31:54,610 --> 01:31:55,610
Evet, yaptık.

1348
01:32:09,340 --> 01:32:11,620
Yayıncım bugün bana kitabımı gönderdi.

1349
01:32:13,260 --> 01:32:14,740
Tebrikler. Teşekkür ederim.

1350
01:32:15,020 --> 01:32:16,520
Kapak resmimi sakladılar mı?

1351
01:32:17,320 --> 01:32:18,980
Biliyor musun? Bilmiyorum.

1352
01:32:20,040 --> 01:32:21,880
Bir göz atmalısın.

1353
01:32:26,800 --> 01:32:31,620
Seni seviyorum.

1354
01:32:39,780 --> 01:32:40,780
Seni seviyorum.

1355
01:32:40,900 --> 01:32:42,300
Ben de seni seviyorum.